Вместе / Bî Hevra

Театральный проект «Juntos/ Bî Hevra» рассказывает о фрагментах из биографии Миры Лалин, режиссёра, выросшей в бразильском штате Амазонас, и курдско-сирийского рэпера Лиана Халафа. Это межкультурная супружеская пара, которая познакомилась в Берлине и построила там свою совместную жизнь вместе со своим трёхлетним сыном. Вечер в формате «докуфикции», который приглашает зрителей в качестве гостей на курдско-бразильскую свадьбу этой пары. Свадьба, которая выводит на сцену немецкий, португальский, курдский, арабский и испанский языки — в основном колониальные языки.

Создается сеть из современных и семейных историй, которая, прежде всего благодаря мощному постколониальному контексту, срастается в единую ткань сегодняшнего дня. Мы становимся свидетелями и участниками праздника, жизненных анекдотов, травм, но также и ситуаций культурных сходств и конфликтов. Вечер свадьбы, на котором играют с прошлым, настоящим и будущим присутствующих. Как политические ситуации неизбежно влияют на биографию? И как художественное осмысление этого ризоматического жизненного пути может стать движущей силой для сознательного отказа от пассивности? Пара является субъектом и объектом своего исследования, таким образом, автором своей собственной истории и одновременно актером и зрителем своего действия. Juntos/ Bî Hevra означает «вместе». Во время этой церемонии предполагается вместе рассказывать, переживать и жить, причем в качестве свадебного сообщества.

Вход только при наличии теста на Covid или свидетельства о вакцинации!
Вход: премьера бесплатная

КОМАНДА Режиссура и драматургия: Мира Лалин, Серхио Этчичури, Уриара Масиэль, Вивиана М. Медина
Помощник режиссера: Гилмара Гимарайнш
Текст: Фади Вакед, Мира Лалин, Вивиана М. Медина, Лиан Халаф
Танец и хореография: Фади Вакед
Сценография: Андрейна Виейра дос Сантос, Зе де Пайва
Костюмы: Синтия Рангел Мартинс
Голова быка / Бои Бумба: Александра Дойч
Продюсер: Мари-Тереза Бруглахер
Художественное руководство: Надин Изабель Хенрих, Мира Лалин, Вивиана М. Медина
Связи с общественностью: Надин Изабель Хенрих
СОСТАВ Невеста: Мира Лалин Жених: Лиан Халаф Подружка невесты: Вивиана М. Медина Шафер: Фади Вакед МУЗЫКА Алабе / Барабанщик: Жоэлсон Менезес да Сильва Трио Heval: Меван Юнес (бузук), Хогир Гёреген (перкуссия), Микаил Якут (аккордеон)