Простой язык

Примечание

Мы пишем так:

Граждане:ни, художники:ни.

Это означает:

Имеются в виду все люди.

Не только женщины.

И не только мужчины.

Галерея находится в районе Нойкёльн.

Все выставки бесплатны.

Это означает:

Не нужно платить деньги.

История галереи в Кёрнерпарке

Галерея в Кёрнерпарке существует с 1983 года.

Это была первая галерея города Берлина в районе Нойкёльн.

Все выставки бесплатны.

Поэтому сюда могут прийти все.

Парку уже более 100 лет.

Парк назван в честь Франца Кёрнера.

Франц Кёрнер был богатым бизнесменом.

Он зарабатывал деньги на песке.

Песок использовался в строительстве.

Раньше парк Кёрнер был песчаной карьерой.

Франц Кёрнер превратил её в сад.

Он подарил этот сад городу Риксдорф.

Сегодня Риксдорф входит в состав района Нойкёльн.

Здание галереи в парке Кёрнера раньше было оранжереей.

Это значит:

Дом для растений.

Там должны были расти лимонные деревья.

И апельсиновые деревья.

Франц Кёрнер хотел также сделать там музей.

Долгое время никто не ухаживал за парком.

Поэтому парк пришел в упадок.

В 1977 году город Берлин отремонтировал парк.

Ремонт длился долго.

В 1983 году все было готово.

Тогда галерея переехала в парк.

Галерея — это место для искусства.

Здесь вы найдете информацию о выставках:

Каждый год там проходит от 3 до 4 выставок.

Это означает:

3–4 раза в год там показывают новое искусство.

Это искусство современности.

Художники еще живы.

Они еще работают.

Художники создают разные вещи.

Например:

• Видео
• Картины
• Скульптуры

На выставке разные художники показывают свои работы.

Выставка — это место.

Там можно посмотреть на искусство.

Художники затрагивают важные темы

Например:

• Люди разные
• Различные культуры
• Женщины видят мир по-другому
• Человек и природа
• Изменение климата

Помимо выставок здесь проходят и другие мероприятия.

• Чтения
• Лекции
• Экскурсии
• Беседы с художниками

Адрес:

Галерея в Кёрнерпарке

Schierker Str. 8

12051 Берлин

Время работы:

Ежедневно с 10:00 до 20:00.

Вход бесплатный.

Как добраться:

S-Bahn S41, S42, S45, S46 или S47 до остановки «Neukölln».

U-Bahn U7 до остановки «Neukölln».

S-Bahn S41, S42, S45, S46 или S47 до остановки «Hermannstraße».

U-Bahn U8 до остановки «Hermannstraße».

Доступность

Галерея в Körnerpark находится в парке.

Есть пандус.

Пандус находится на улице Wittmansdorfer Straße.

Пандус ведет на террасу перед галереей.

У входа в галерею есть ступенька.

Там есть пандус.

Мы с удовольствием вам поможем.

Позвоните нам:

030 5682 3939.

Рядом с галереей находится кафе.

Через кафе можно пройти в галерею.

Там есть пандус.

Имеется туалет, доступный для людей с ограниченными физическими возможностями.