Заявление о цифровой доступности
Галерея в Кёрнерпарке / Районная администрация Берлина-Нойкёльн, Департамент образования, культуры и спорта / Управление по вопросам дополнительного образования и культуры / Отдел культуры.
Мы стремимся сделать наш веб-сайт и мобильное приложение доступными для всех. Заявление о цифровой доступности требуется в соответствии с Законом о доступных информационных и коммуникационных технологиях Берлина (BIKTG Bln). Технические требования к доступности определены в BITV 2.0.
Настоящее заявление о цифровой доступности относится к веб-сайту «www.galerie-im-koernerpark.de»
Составление настоящего заявления о доступности
Настоящее заявление было составлено или пересмотрено 19.11.2025.
Содержание данного заявления было в последний раз проверено 03.09.2025.
Проверка цифровой доступности была проведена на основании внешней экспертизы.
Стефан Хайнке
Наблюдательный орган по цифровой доступности; Центр компетенции по цифровой доступности и юзабилити
Канцелярия Сената; Отдел V
Насколько доступен данный веб-сайт?
Данный веб-сайт частично доступен. Требования BITV 2.0 выполняются лишь частично.
Какие разделы не являются доступными?
Перечисленные ниже разделы не являются доступными по следующим причинам:
Несоответствие BITV 2.0
Части сайта, которые не являются доступными:
- Барьер:
- Описание: Отсутствие субтитров: Встроенные видео содержат устную речь, но не предоставляют субтитров. В результате отсутствует доступная альтернатива для глухих или слабослышащих пользователей. Таким образом, важная информация, содержащаяся в речи, фоновых шумах или смене говорящего, не может быть воспринята. Это затрудняет понимание содержания и может привести к полной потере информации.
- Меры: Следует предоставить расширенные синхронизированные субтитры, содержащие весь устный контент, а также соответствующую неречевую акустическую информацию. Субтитры должны включаться с помощью доступного элемента управления и не должны закрывать важные элементы изображения. c) Сообщить график реализации, как только это будет возможно.
- График: Реализация данной меры в настоящее время невозможна по кадровым и финансовым причинам. Однако мы стремимся найти решение и сообщим соответствующий график, как только это будет возможно.
- Альтернатива без барьеров: обращайтесь в офис Муниципальных галерей Нойкёльна
По электронной почте: galerien@bezirksamt-neukoelln.de
По телефону: 030 90239 2431
- Барьер:
- Описание: Отсутствие аудиоописания или текстовой альтернативы: для информационного визуального видеоконтента необходимо предоставить аудиоописание или текстовую альтернативу. Однако встроенное видео не содержит дополнительного описания, поэтому слепые или слабовидящие пользователи не имеют возможности воспринимать визуальную информацию (например, действия, жестикуляцию, мимику, вставку текста или смену сцен).
- Меры:
- Предоставление аудиоописания, описывающего важный визуальный контент, либо в виде отдельной звуковой дорожки, либо в виде голосового комментария, вставленного в существующие паузы в диалогах.
- В качестве альтернативы может быть предложена текстовая альтернатива, описывающая весь визуальный и звуковой контент видео в текстовом формате.
- Если видео не содержит существенного визуального контента, это должно быть обозначено кратким текстовым описанием.
- График: Реализация данной меры в настоящее время невозможна по кадровым и финансовым причинам. Однако мы стремимся найти решение и сообщим соответствующий график, как только это будет возможно.
- Альтернатива без барьеров: обращайтесь в офис Муниципальных галерей Нойкёльна
По электронной почте: galerien@bezirksamt-neukoelln.de
По телефону: 030 90239 2431
- Барьер:
- Описание: Отсутствует информация на немецком языке жестов. На главной странице отсутствует как четко различимая ссылка на контент на немецком языке жестов (DGS), так и версии DGS информации, требуемой по закону. К ним относятся указания на основной контент веб-сайта, а также заявление о доступности. Также отсутствует ссылка на дополнительный контент на DGS. Пользователи, которые полагаются на визуальный контент на языке жестов, лишаются таким образом доступа к важной информации.
- Меры: На главной странице должна быть размещена хорошо заметная и доступная для людей с ограниченными возможностями ссылка на контент на немецком языке жестов.
Убедитесь, что информация на немецком жестовом языке предоставляется в соответствии с требованиями BITV 2.0. К этому относятся пояснения по основному содержанию сайта и основному содержанию заявления о доступности (EzB). Обращаем внимание на то, что ссылки на информацию на немецком языке жестов должны быть доступны непосредственно с главной страницы и соответствовать требованиям BITV 2.0. Доступ через дополнительное меню юридически не считается прямой ссылкой на эту информацию. Дополнительное меню не обеспечивает непосредственную видимость информации, и пользователи вынуждены выполнять дополнительные действия. Ссылка на разъяснение основной информации EzB должна быть дополнительно размещена на обычной странице EzB. Информацию о реализации и предоставлении можно получить в Центре компетенции по цифровой доступности. - График: Реализация данной меры в настоящее время невозможна по кадровым и финансовым причинам. Однако мы стремимся найти решение и сообщим соответствующий график, как только это будет возможно.
- Альтернатива без барьеров: обращайтесь в офис Муниципальных галерей Нойкёльн
По электронной почте: galerien@bezirksamt-neukoelln.de
По телефону: 030 90239 2431
Механизм обратной связи/сообщение о барьерах
Вы хотите получить информацию о реализации доступности или сообщить о существующих барьерах? Вы не можете в полной мере воспринимать, использовать или понимать что-либо на нашем веб-сайте или в мобильном приложении? Вам нужна информация в доступном формате? В таком случае, пожалуйста, сообщите нам об этом.
Контакт с ответственным лицом государственного органа:
Пожалуйста, позвоните нам по телефону:
030 90239 2431.
Контакт с уполномоченным по вопросам цифровой доступности (процедура принудительного исполнения)
Если ваша попытка связаться с государственным органом не увенчалась успехом, вы не получили ответа в течение месяца или ответ был недостаточным, вы можете обратиться к уполномоченному по вопросам цифровой доступности и инициировать процедуру принудительного исполнения. Пожалуйста, всегда сначала связывайтесь с соответствующим государственным органом!