Birlikte / Bî Hevra

Juntos/Bî Hevra adlı tiyatro projesi, Brezilya’nın Amazonas bölgesinde büyüyen yönetmen Mirah Laline ile Kürt-Suriyeli rapçi Lian Khalaf’ın hayatlarından kesitler anlatıyor. Berlin’de tanışan, orada üç yaşındaki oğullarıyla birlikte ortak bir hayat kuran kültürlerarası bir çift. İzleyicileri, çiftin Kürt-Brezilya düğün törenine konuk olarak davet eden bir doku-kurgu gecesi. Almanca, Portekizce, Kürtçe, Arapça ve İspanyolca gibi, çoğunlukla sömürge dillerini sahneye taşıyan bir düğün.

Güncel ve aile hikayelerinden oluşan bir ağ örülür ve bu ağ, özellikle muazzam postkolonyal bağlam sayesinde, bugünün ortak bir dokusuna dönüşür. Bizler, şölenin, hayatın anekdotlarının, travmaların, ama aynı zamanda kültürel ortaklıkların ve çatışmaların da tanıkları ve aktörleri oluyoruz. Mevcut olanların geçmişi, bugünü ve geleceği ile oynanan bir düğün gecesi. Siyasi durumlar bir biyografiye kaçınılmaz olarak nasıl etki eder? Ve bu rizom benzeri yaşam yolunun sanatsal olarak işlenmesi, pasiflikten bilinçli bir şekilde çıkmanın itici gücü olabilir mi? Çift, araştırmalarının öznesi ve nesnesidir; dolayısıyla kendi hikayelerinin yazarı ve aynı zamanda hikayelerinin oyuncusu ve izleyicisidir. Juntos/ Bî Hevra, “birlikte” anlamına gelir. Bu tören sırasında, bir düğün topluluğu olarak birlikte anlatılacak, deneyimlenecek ve yaşanacaktır.

Giriş sadece Covid testi veya aşı belgesi ile!
Giriş: Prömiyer ücretsiz

EKİP Yönetmenlik & Dramaturji: Mirah Laline, Sergio Etchichury, Uriara Maciel, Viviana M. Medina
Yönetmen yardımcısı: Gilmara Guimarães
Metin: Fadi Waked, Mirah Laline, Viviana M. Medina, Lian Khalaf
Dans & Koreografi: Fadi Waked
Sahne Tasarımı: Andreina Vieira dos Santos, Zé de Paiva
Kostüm: Cíntia Rangel Martins
Sığır Kafası / Boi Bumbá: Alexandra Deutsch
Yapım Yönetmeni: Marie-Therese Bruglacher
Sanat Yönetmeni: Nadine Isabelle Henrich, Mirah Laline, Viviana M. Medina
Halkla İlişkiler: Nadine Isabelle Henrich
OYUNCU KADROSU Gelin: Mirah Laline Damat: Lian Khalaf Nedime: Viviana M. Medina Sağdıç: Fadi Waked MÜZİK Alabê / Davulcu: Joelson Menezes da Silva Heval Trio: Mêvan Younes (Buzuq), Hogir Göregen (Perküsyon), Mikail Yakut (Akordeon)