• 08.06.–09.10.2024
  • Выставка · Архив
Vertrocknete Pflanzenteile auf dünne Röhrchen gesteckt, darunter ein Blatt und ein Zapfen
© Camila Carrasco / Andrea Acosta

Неукротимый блеск

Восприятие тел через призму природы

Сады в стиле необарокко, такие как Кёрнерпарк, должны были иллюстрировать господство человека (или порядка) над природой (хаосом). Если барочный сад призван символизировать триумф человека над природой, то что же происходит, когда верх берет асимметрия, хаос, отклонение — или, другими словами, сама природа? Многое из того, что сегодня понимается под эстетикой и дизайном, можно проследить до этих барочных представлений: что симметрия, стандартизация и нормальность равнозначны эстетической красоте. Что было бы, если бы мы искали красоту в хаосе, в беспорядке и в инаковости? Что, если бы мы уступили первенство природе и всем ее отклонениям и наслаждались радостью различия?

Выставка представляет художников и их работы, посвященные телу и его отношениям с природным миром, садами, растениями и экологическими системами. Каковы их видения будущего, их потенциальные утопии, противостоящие норме? Как смена парадигмы в нашем понимании природы могла бы обновить наши отношения с природным миром?
Художники исследуют тему различия как красоты по-разному. Одни исследуют тело, которое ведет себя иначе, другие — контекст, в котором мы живем: природу и ее циклы, ритмы размножения как силу, противостоящую капиталистическим структурам, наносящим вред человеческому телу.

Кураторами выставки Unbändiger Glanz являются Кейт Бреме и Кирстин Бруссард из Berlinklusion, берлинской сети по доступности в искусстве и культуре, возглавляемой Дирком Зорге, Йованой Комненик, Кирстин Бруссард и Кейт Бреме. Они представляют собой коллектив художников и арт-медиаторов с инвалидностью и без, стремящихся позитивно изменить культурный ландшафт Берлина путем продвижения инклюзии и улучшения доступности для художников, деятелей культуры, участников и публики с инвалидностью и без.

Выставка прославляет эстетику доступности и способствует обмену благодаря безбарьерному дизайну экспозиции. Unbändiger Glanz пронизан опытом жизни с инвалидностью и работой на стыке кураторства и арт-медиации. Она основана на недавних выставках, таких как The Space Between (CLB, Берлин, 2023) и To/From (Kommunale Galerie, Берлин, 2023–2024), в рамках которых были найдены и отобраны художники, обычно остающиеся в тени, а также интегрированы мультисенсорные элементы дизайна, чтобы обеспечить посетителям доступность выставки.

При поддержке Aktion Mensch.

Выставка сопровождается аудиогидом, разработанным Кирстин Бруссард.

Ассистент куратора: Диана Новак

Куратор Kate Brehme & Kirstin Broussard

Участвующие художники
  • Andrea Acosta
  • Anajara Laisa Amarante
  • Anne Duk Hee Jordan
  • Nika Radić
  • Marie Salcedo Horn
  • Kyoco Taniyama
  • Sophie Utikal
  • RA Walden
text: >
  Kuratorin steht im Ausstellungsraum und
  spricht während sie eine Handgeste
  ausführt. Drei Personen stehen um sie
  herum. Hinter ihnen sind Pflanzen auf
  Podesten platziert
decorative: false
source: manual text: >
  Kuratorin spricht in ein Mikrofon und
  schaut dabei runter auf Papiere, die sie
  in der Hand hält
decorative: false
source: manual text: >
  Die Kuratorin spricht in ein Mikrofon,
  hält ein Blatt Papier in der Hand und
  schaut hinüber zum
  Gebärdensprachdolmetscher. Er hält
  eine Hand vor die Brust und führt eine
  Geste aus
decorative: false
source: manual text: >
  Vier Frauen in Ganzansicht. Sie stehen
  nebeneinander und lächeln
decorative: false
source: manual text: 'Andrea Acosta: Installation aus Fundstücken, Messingstangen und Klammern;  Anne Duk Hee Jordan: Ortsspezifische Rauminstallation, Mixed-Media, Video 21:20, Duft, sino-indonesisches Hochzeitsbett.'
decorative: false
source: manual text: >
  Aufrecht stehende Pflanzenteile,
  darunter viele Blätter, zu einer
  Installation auf dem Boden der Galerie
  arrangiert
decorative: false
source: manual text: >
  Kastenförmiges Bett aus Massivholz mit
  Zierdach und aufwändigen Schnitzereien,
  darunter figürliche Darstellungen und
  chinesische Zeichen
decorative: false
source: manual text: >
  Äste ohne Blätter und dahinter
  Menschenmenge im Galerieraum
decorative: false
source: manual text: >
  Ein Fensterglas mit der Aufschrift text: >
  Ansicht des Galerieraums mit einem Bild
  an der Wand, einem Holzbett, einer
  Installation aus trockenen Ästen und
  Pflanzen in Blumentöpfen, die auf
  unterschiedlich hohen Podesten platziert
  sind. Ein Mann beugt sich über eine
  dieser Pflanzen
decorative: false
source: manual text: >
  Eine Ecke im Galerieraum, die zur
  Interaktion einlädt. Ein Tisch mit
  Metallkästchen und Schreibutensilien
  und Sitzgelegenheiten. Dahinter ein
  Wandtext, der in die Ausstellung
  einführt
decorative: false
source: manual text: >
  Sicht auf den gesamten Galerieraum mit
  Rundbögen bis hin zur Rezeption. An den
  Wänden und Fensternischen sind gerahmte
  Bilder und Installationen verteilt. Ein
  taktiler Pfad auf dem Boden führt durch
  den Raum
decorative: false
source: manual text: >
  Zwei Kästchen auf einem Podest,
  gefüllt mit Materialien, unter anderem
  kleinen Stoffstückchen
decorative: false
source: manual text: >
  Ein Arrangement von Keramikobjekten und
  Stoff auf einem rechteckigen Block
decorative: false
source: manual text: >
  Nahaufnahme von Keramikobjekten und
  Erdklumpen, die auf einem Block
  platziert sind
decorative: false
source: manual text: >
  Ein MP3-Player mit angeschlossenen
  Kopfhörern liegt auf einer Oberfläche
decorative: false
source: manual text: >
  Von der Decke herabhängender Ast ohne
  Blätter im Ausstellungsraum
decorative: false
source: manual text: >
  Eine Frau mit Kopfhörern und einem
  MP3-Player in der Hand, steht im
  Ausstellungsraum und schaut in Richtung
  eines Kunstwerks in Form eines
  aufgehängten Stoffes
decorative: false
source: manual text: >
  Stoff mit der Darstellung einer
  weiblichen Figur umgeben von Zweigen.
  Die Figur hat kein Gesicht, der Kopf als
  solcher ist nur durch Konturen erkennbar
decorative: false
source: manual text: Nahaufnahme eines Astes
decorative: false
source: manual text: >
  Pflanzenmaterialien, unter anderem
  Blüten, in Schraubgläsern arrangiert
decorative: false
source: manual text: >
  Beamerprojektion einer Videoarbeit, die
  gerade die Aufschrift text: >
  Ein tastbarer, haptischer Grundriss des
  Körnerparks und der umliegenden
  Straßen
decorative: false
source: manual text: >
  Nahaufnahme einer Hand über dem
  Tastmodell des Körnerparks. Der
  Zeigefinger berührt die taktile
  Oberfläche
decorative: false
source: manual text: >
  Eine Frau greift in ein Kästchen mit
  Rinde. Vor ihr stehen weitere Kästchen
  mit Naturmaterialien auf einem Podest
decorative: false
source: manual