• 08.06.–09.10.2024
  • Exposición · Archivo
Vertrocknete Pflanzenteile auf dünne Röhrchen gesteckt, darunter ein Blatt und ein Zapfen
© Camila Carrasco / Andrea Acosta

Un brillo incontenible

La percepción de los cuerpos a través del espectro de la naturaleza

Los jardines neobarrocos, como el Körnerpark, pretendían ilustrar el dominio del hombre (o del orden) sobre la naturaleza (el caos). Si el jardín barroco pretende simbolizar el triunfo del ser humano sobre la naturaleza, ¿qué ocurre entonces cuando la asimetría, el caos, la desviación o, en otras palabras, la naturaleza, toman la delantera? Gran parte de lo que hoy se entiende por estética y diseño se remonta a estas ideas barrocas: que la simetría, la estandarización y la normalidad son sinónimos de belleza estética. ¿Qué pasaría si buscáramos la belleza en el caos, en el desorden y en la alteridad? ¿Qué pasaría si diéramos prioridad a la naturaleza y a todas sus desviaciones y nos deleitáramos con el placer de la diferencia?

La exposición presenta a artistas y sus obras sobre el cuerpo y su relación con el mundo natural, con los jardines, las plantas y los sistemas ecológicos. ¿Cuáles son sus visiones de futuro, sus utopías potenciales que se oponen a la norma? ¿Cómo podría un cambio de paradigma en nuestra comprensión de la naturaleza renovar nuestra relación con el mundo natural?
Los artistas exploran el tema de la diferencia como belleza de diversas maneras. Unos exploran el cuerpo que se comporta de manera diferente, otros el contexto en el que vivimos: la naturaleza y sus ciclos, los ritmos de la reproducción como una fuerza que se opone a las estructuras capitalistas que dañan el cuerpo humano.

Unbändiger Glanz está comisariada por Kate Brehme y Kirstin Broussard, de Berlinklusion, la red berlinesa para la accesibilidad en el arte y la cultura, dirigida por Dirk Sorge, Jovana Komnenic, Kirstin Broussard y Kate Brehme. Son un colectivo de artistas y mediadores artísticos, con y sin discapacidad, que quieren transformar positivamente el panorama cultural berlinés promoviendo la inclusión y mejorando la accesibilidad para artistas, creadores culturales, participantes y público con y sin discapacidad.

La exposición celebra la estética del acceso y fomenta el intercambio a través de un diseño expositivo sin barreras. Unbändiger Glanz se caracteriza por las experiencias con la discapacidad y el trabajo en la intersección entre la curaduría y la mediación artística. Se basa en exposiciones recientes como The Space Between (CLB, Berlín, 2023) y To/From (Kommunale Galerie, Berlín, 2023-2024), en las que localizaron y seleccionaron a artistas que, de otro modo, habrían quedado marginados, pero también integraron elementos de diseño multisensoriales en la exposición para permitir a los visitantes una participación sin barreras.

Con el apoyo de Aktion Mensch.

La exposición cuenta con una audioguía concebida por Kirstin Broussard.

Asistencia curatorial: Diana Nowak

Comisariado por Kate Brehme & Kirstin Broussard

Artistas participantes
  • Andrea Acosta
  • Anajara Laisa Amarante
  • Anne Duk Hee Jordan
  • Nika Radić
  • Marie Salcedo Horn
  • Kyoco Taniyama
  • Sophie Utikal
  • RA Walden
text: >
  Kuratorin steht im Ausstellungsraum und
  spricht während sie eine Handgeste
  ausführt. Drei Personen stehen um sie
  herum. Hinter ihnen sind Pflanzen auf
  Podesten platziert
decorative: false
source: manual text: >
  Kuratorin spricht in ein Mikrofon und
  schaut dabei runter auf Papiere, die sie
  in der Hand hält
decorative: false
source: manual text: >
  Die Kuratorin spricht in ein Mikrofon,
  hält ein Blatt Papier in der Hand und
  schaut hinüber zum
  Gebärdensprachdolmetscher. Er hält
  eine Hand vor die Brust und führt eine
  Geste aus
decorative: false
source: manual text: >
  Vier Frauen in Ganzansicht. Sie stehen
  nebeneinander und lächeln
decorative: false
source: manual text: 'Andrea Acosta: Installation aus Fundstücken, Messingstangen und Klammern;  Anne Duk Hee Jordan: Ortsspezifische Rauminstallation, Mixed-Media, Video 21:20, Duft, sino-indonesisches Hochzeitsbett.'
decorative: false
source: manual text: >
  Aufrecht stehende Pflanzenteile,
  darunter viele Blätter, zu einer
  Installation auf dem Boden der Galerie
  arrangiert
decorative: false
source: manual text: >
  Kastenförmiges Bett aus Massivholz mit
  Zierdach und aufwändigen Schnitzereien,
  darunter figürliche Darstellungen und
  chinesische Zeichen
decorative: false
source: manual text: >
  Äste ohne Blätter und dahinter
  Menschenmenge im Galerieraum
decorative: false
source: manual text: >
  Ein Fensterglas mit der Aufschrift text: >
  Ansicht des Galerieraums mit einem Bild
  an der Wand, einem Holzbett, einer
  Installation aus trockenen Ästen und
  Pflanzen in Blumentöpfen, die auf
  unterschiedlich hohen Podesten platziert
  sind. Ein Mann beugt sich über eine
  dieser Pflanzen
decorative: false
source: manual text: >
  Eine Ecke im Galerieraum, die zur
  Interaktion einlädt. Ein Tisch mit
  Metallkästchen und Schreibutensilien
  und Sitzgelegenheiten. Dahinter ein
  Wandtext, der in die Ausstellung
  einführt
decorative: false
source: manual text: >
  Sicht auf den gesamten Galerieraum mit
  Rundbögen bis hin zur Rezeption. An den
  Wänden und Fensternischen sind gerahmte
  Bilder und Installationen verteilt. Ein
  taktiler Pfad auf dem Boden führt durch
  den Raum
decorative: false
source: manual text: >
  Zwei Kästchen auf einem Podest,
  gefüllt mit Materialien, unter anderem
  kleinen Stoffstückchen
decorative: false
source: manual text: >
  Ein Arrangement von Keramikobjekten und
  Stoff auf einem rechteckigen Block
decorative: false
source: manual text: >
  Nahaufnahme von Keramikobjekten und
  Erdklumpen, die auf einem Block
  platziert sind
decorative: false
source: manual text: >
  Ein MP3-Player mit angeschlossenen
  Kopfhörern liegt auf einer Oberfläche
decorative: false
source: manual text: >
  Von der Decke herabhängender Ast ohne
  Blätter im Ausstellungsraum
decorative: false
source: manual text: >
  Eine Frau mit Kopfhörern und einem
  MP3-Player in der Hand, steht im
  Ausstellungsraum und schaut in Richtung
  eines Kunstwerks in Form eines
  aufgehängten Stoffes
decorative: false
source: manual text: >
  Stoff mit der Darstellung einer
  weiblichen Figur umgeben von Zweigen.
  Die Figur hat kein Gesicht, der Kopf als
  solcher ist nur durch Konturen erkennbar
decorative: false
source: manual text: Nahaufnahme eines Astes
decorative: false
source: manual text: >
  Pflanzenmaterialien, unter anderem
  Blüten, in Schraubgläsern arrangiert
decorative: false
source: manual text: >
  Beamerprojektion einer Videoarbeit, die
  gerade die Aufschrift text: >
  Ein tastbarer, haptischer Grundriss des
  Körnerparks und der umliegenden
  Straßen
decorative: false
source: manual text: >
  Nahaufnahme einer Hand über dem
  Tastmodell des Körnerparks. Der
  Zeigefinger berührt die taktile
  Oberfläche
decorative: false
source: manual text: >
  Eine Frau greift in ein Kästchen mit
  Rinde. Vor ihr stehen weitere Kästchen
  mit Naturmaterialien auf einem Podest
decorative: false
source: manual