Lenguaje sencillo
Nota
Escribimos así:
ciudadanos y ciudadanas, artistas.
Esto significa:
Nos referimos a todas las personas.
No solo a las mujeres.
Y no solo a los hombres.
La galería está en Neukölln.
Todas las exposiciones son gratuitas.
Esto significa:
No hay que pagar nada.
Historia de la Galería im Körnerpark
La Galería im Körnerpark existe desde 1983.
Fue la primera galería de la ciudad de Berlín en Neukölln.
Todas las exposiciones son gratuitas.
Por eso puede venir todo el mundo.
El parque existe desde hace más de 100 años.
El parque lleva el nombre de Franz Körner.
Franz Körner era un rico empresario.
Ganaba dinero con la arena.
La arena se utilizaba para la construcción.
Antiguamente, el Körner-Park era una cantera de arena.
Franz Körner la convirtió en un jardín.
Regaló el jardín a la ciudad de Rixdorf.
Hoy en día, Rixdorf forma parte de Neukölln.
El edificio de la galería del Parque Körner era antes un invernadero.
Es decir:
Una casa para plantas.
Allí debían crecer limoneros.
Y naranjos.
Franz Körner también quería hacer allí un museo.
Durante mucho tiempo nadie se ocupó del parque.
Por eso el parque estaba en mal estado.
En 1977, la ciudad de Berlín restauró el parque.
La restauración duró mucho tiempo.
En 1983 todo estaba listo.
Entonces la galería se instaló en el parque.
Una galería es un lugar para el arte.
Aquí encontrará información sobre las exposiciones:
Cada año hay de 3 a 4 exposiciones.
Esto significa que:
De 3 a 4 veces al año se muestra arte nuevo.
El arte es de hoy.
Los artistas aún viven.
Siguen trabajando.
Los artistas hacen cosas diferentes.
Por ejemplo:
- Vídeos
- Cuadros
- Esculturas
En una exposición, diferentes artistas muestran sus obras.
Una exposición es un lugar.
Allí se puede ver arte.
Los artistas abordan temas importantes
Por ejemplo:
- Las personas son diferentes
- Diferentes culturas
- Las mujeres ven el mundo de otra manera
- Las personas y la naturaleza
- El cambio climático
Además de las exposiciones, hay otras actividades.
- Lecturas
- Charlas
- Visitas guiadas
- Conversaciones con los artistas
Dirección:
Galerie im Körnerpark
Schierker Str. 8
12051 Berlín
Horario:
Todos los días de 10:00 a 20:00.
La entrada es gratuita.
Cómo llegar:
S-Bahn S41, S42, S45, S46 o S47 hasta la parada «Neukölln».
Metro U7 hasta la parada «Neukölln».
Tren de cercanías S41, S42, S45, S46 o S47 hasta la parada «Hermannstraße».
Metro U8 hasta la parada «Hermannstraße».
Accesibilidad
La galería del Körnerpark se encuentra en el parque.
Hay una rampa.
La rampa está en la calle Wittmansdorfer Straße.
La rampa conduce a la terraza situada frente a la galería.
La entrada de la galería tiene un escalón.
Hay una rampa.
Estaremos encantados de ayudarle.
Llámenos al:
030 5682 3939.
Junto a la galería hay una cafetería.
Se puede acceder a la galería a través de la cafetería.
Hay una rampa.
Hay un aseo adaptado.