Jazda bez biletu

Tytuł wystawy nawiązuje do metafory, która w sugestywny sposób oddaje wzajemne oddziaływanie języka i poczucia przynależności: „Poczucie przebywania w obcym kraju jest jak jazda bez biletu. To uczucie braku przynależności”. Projekt wystawowy bada, w jakim stopniu kultura jest kontekstualizacją języka i jak z kolei język przekształca kulturę. Język nie jest czymś ustalonym, zmienia się i nieustannie tworzy nowe obrazy i przestrzenie. Daje możliwość ożywienia przestrzeni międzyludzkich i otwiera nowe możliwości działania. Powstanie bardziej zróżnicowanych „kontekstów kulturowych” w społeczeństwach XXI wieku zapoczątkowało proces transformacji komunikacji językowej. Nie odbywa się to jednak bez długotrwałych procesów negocjacyjnych. Wystawa prezentuje szereg strategii i metod, za pomocą których artyści zmagają się z różnymi aspektami języka.

Wspierane przez Stiftung Kunstfonds i Ambasadę Królestwa Niderlandów

Kurator Franziska Lesák, Marisa Maza, Moira Zoitl