• 27.11.2021–16.03.2022
  • Sergi · Arşiv
Auf einem rosa-pinkten Hintergrund sind schwarze Linien die runde Formen bilden zu sehen. Darüber steht in weißer Schrift der Titel der Austsellung
© Daniela Weirich

Bilet olmadan seyahat etmek

Dilin aralıklarında

Serginin başlığı, dil ve aidiyet arasındaki etkileşimi etkileyici bir şekilde aktaran şu metafordan esinlenmiştir: “Yabancı bir ülkede olma hissi, biletsiz seyahat etmek gibidir. Bu, aidiyetsizlik hissidir.” Sergi projesi, kültürün ne ölçüde dilin bağlamsallaştırılması olduğunu ve dilin de kültürü nasıl dönüştürdüğünü araştırıyor. Dil sabit bir şey değildir, hareket eder ve sürekli yeni imgeler ve alanlar üretir. İnsanlar arasındaki boşlukları canlandırma ve yeni davranış biçimleri açma imkânı sunar. 21. yüzyıl toplumlarında daha çeşitli “kültürel bağlamların” ortaya çıkması, dilsel iletişimin bir dönüşüm sürecini başlatmıştır. Ancak bu, uzun süren müzakere süreçleri olmadan gerçekleşmez. Sergi, sanatçıların dilin farklı yönleriyle ilgilenmek için kullandıkları bir dizi strateji ve yöntemi sunmaktadır.

Stiftung Kunstfonds ve Hollanda Krallığı Büyükelçiliği tarafından desteklenmektedir.

Küratör Franziska Lesák, Marisa Maza, Moira Zoitl

Katılımcı sanatçılar
  • John Baldessari
  • Omar Kasmani
  • Sajan Mani
  • Marisa Maza
  • Lisl Ponger
  • Anike Joyce Sadiq
  • Annegret Soltau
  • Lidwien van de Ven
  • Moira Zoitl
text: >
  Im Vordergrund ist eine runde Bühne zu
  sehen auf der Kartons mit verschiedenen
  Objekten aus einer enthnologischen
  Sammlung stehen. Im Hinergrund die
  Ansicht des Ausstellungsraums.
decorative: false
source: manual text: >
  Eine Figur mit vielen Nägel in ihrem
  Körper im Vordergrund, im Hintergrund
  ein großformatiges Foto mit einem Mann
  umgeben von verschiedenen Objekten
  enthografischer Sammlungen.
decorative: false
source: manual text: >
  Drei von der Decke hängende
  Bilderrahmen und in der Ecke ein
  Röhrenfernseher auf einem niedrigen
  Sockel. Davor steht eine Person und
  schaut sich das Video an.
decorative: false
source: manual text: >
  Drei schwarze Rechtecke mit weißen
  Schriftzeichen sind auf einer weißen
  Wand angebracht.
decorative: false
source: manual text: >
  Eine Person schaut sich ein Bild an, das
  von der Decke hängt. In einem hellen
  Holzrahmen ist ein Fraunportrait zu
  sehen, das anstelle des Gesichts ein
  Versatzstück eines Dokuments zeigt.
decorative: false
source: manual text: >
  Verschiedene Stoffe hängen von der
  Decke herab. Darauf sind Rücken von
  Frauen gesehen, gerahmt von bunten
  Mustern.
decorative: false
source: manual text: >
  Auf zwei schwarze Wände werden Videos
  projiziert.
decorative: false
source: manual text: >
  Im Vordergrund eine weiße Wand mit der
  Schrift text: >
  Ein Besucher mit Kopfhörer auf einer
  Bank rechts, links daneben eine Vitrine
  mit einer Besucherin dahinter vor einer
  roten Wand.
decorative: false
source: manual text: >
  In einem dunklen Raum ist eine
  hochformatige Projektion zu sehen mit
  dem Ausschnit eines Arms und einer Hand.
decorative: false
source: manual