EN
Switch to English
  • 27.11.2021–16.03.2022
  • Exposición · Archivo
Auf einem rosa-pinkten Hintergrund sind schwarze Linien die runde Formen bilden zu sehen. Darüber steht in weißer Schrift der Titel der Austsellung
© Daniela Weirich

Viajar sin billete

En los intersticios del lenguaje

El título de la exposición se inspira en una metáfora que transmite de forma impactante la interacción entre el lenguaje y la pertenencia: «La sensación de estar en un país extranjero es como viajar sin billete. Es una sensación de no pertenencia». El proyecto expositivo analiza hasta qué punto la cultura es una contextualización del lenguaje y cómo, a su vez, el lenguaje transforma la cultura. El lenguaje no es algo inmutable, sino que se mueve y genera constantemente nuevas imágenes y espacios. Ofrece la posibilidad de dar vida a los espacios intermedios entre las personas y abrir nuevas formas de actuar. La aparición de «contextos culturales» más diversos en las sociedades del siglo XXI ha puesto en marcha un proceso de transformación de la comunicación lingüística. Sin embargo, este no se produce sin largos procesos de negociación. La exposición presenta una serie de estrategias y métodos con los que los artistas abordan los diferentes aspectos del lenguaje.

Con el apoyo de la Fundación Kunstfonds y la Embajada del Reino de los Países Bajos

Comisariado por Franziska Lesák, Marisa Maza, Moira Zoitl

Artistas participantes
  • John Baldessari
  • Omar Kasmani
  • Sajan Mani
  • Marisa Maza
  • Lisl Ponger
  • Anike Joyce Sadiq
  • Annegret Soltau
  • Lidwien van de Ven
  • Moira Zoitl
text: >
  Im Vordergrund ist eine runde Bühne zu
  sehen auf der Kartons mit verschiedenen
  Objekten aus einer enthnologischen
  Sammlung stehen. Im Hinergrund die
  Ansicht des Ausstellungsraums.
decorative: false
source: manual text: >
  Eine Figur mit vielen Nägel in ihrem
  Körper im Vordergrund, im Hintergrund
  ein großformatiges Foto mit einem Mann
  umgeben von verschiedenen Objekten
  enthografischer Sammlungen.
decorative: false
source: manual text: >
  Drei von der Decke hängende
  Bilderrahmen und in der Ecke ein
  Röhrenfernseher auf einem niedrigen
  Sockel. Davor steht eine Person und
  schaut sich das Video an.
decorative: false
source: manual text: >
  Drei schwarze Rechtecke mit weißen
  Schriftzeichen sind auf einer weißen
  Wand angebracht.
decorative: false
source: manual text: >
  Eine Person schaut sich ein Bild an, das
  von der Decke hängt. In einem hellen
  Holzrahmen ist ein Fraunportrait zu
  sehen, das anstelle des Gesichts ein
  Versatzstück eines Dokuments zeigt.
decorative: false
source: manual text: >
  Verschiedene Stoffe hängen von der
  Decke herab. Darauf sind Rücken von
  Frauen gesehen, gerahmt von bunten
  Mustern.
decorative: false
source: manual text: >
  Auf zwei schwarze Wände werden Videos
  projiziert.
decorative: false
source: manual text: >
  Im Vordergrund eine weiße Wand mit der
  Schrift text: >
  Ein Besucher mit Kopfhörer auf einer
  Bank rechts, links daneben eine Vitrine
  mit einer Besucherin dahinter vor einer
  roten Wand.
decorative: false
source: manual text: >
  In einem dunklen Raum ist eine
  hochformatige Projektion zu sehen mit
  dem Ausschnit eines Arms und einer Hand.
decorative: false
source: manual