Queerowe wydawnictwa niezależne, pisanie o solidarności i tworzenie zinów

Teksty, kolaże i ilustracje są środkami wyrażania siebie i dokumentacji. Cykl warsztatów poświęcony jest możliwościom queerowego self-publishingu, pisania, tworzenia kolaży i ilustrowania jako praktyk solidarności i budowania społeczności. Projekt łączy dwa miejsca geograficzne, Akrę i Kumasi w Ghanie oraz Berlin w Niemczech, przeplatając queerowe historie opowiadane w tych miejscach, o nich i przez ich mieszkańców. Społeczność LGBTQIA+ w Ghanie jest obecnie poważnie zagrożona przez projekt Gesetzustawy zatytułowany „Promotion of Proper Human Sexual Rights And Ghanaian Family Values Bill”. Najnowsze antologie Pride, wydawane we współpracy z organizacją LGBT Rights Ghana przez artystów i aktywistów z Ghany, są zarówno narzędziem oporu wobec ucisku, jak i sposobem na archiwizację queerowych doświadczeń.
Warsztaty w Berlinie zapraszają do rozmowy o queerowym self-publishingu oraz do wypróbowania go, a także do zgłębienia strategii pisania oraz wspólnej i politycznej pracy poprzez pisanie, ilustrację i projektowanie zinów.

Rejestracja: Wyślij e-mail na adreszine-workshop@posteo.de (do 16.08.2024)
Możliwy jest udział w obu warsztatach lub tylko w jednym. Liczba miejsc jest ograniczona. Wkład do zinów (tekst, kolaż, ilustracja) jest dobrowolny. Udział jest bezpłatny.

Warsztat 1
Queerowe self-publishing i pisanie o solidarności
Warsztat poprowadzi hn. lyonga (Berlin) wraz z Kwame Boatengiem i Damienem Kwadjo Kwasie (Kumasi/Akra, online)

17.08. od 10:00 do 13:30 Rozmowa i wymiana poglądów w przestrzeni kreatywnej, Galeria w Körnerpark
18.08. od 10:00 do 13:30 Twórcze pisanie w przestrzeni kreatywnej, Galeria w Körnerpark

Warsztaty 2
Queerowe self-publishing i projektowanie zinów
Warsztaty poprowadzą Jenaba Samura (Berlin) i hn. lyonga (Berlin), wraz z April Gertler (Berlin, WIRWIR Projektraum)

19.08. od 17:00 do 19:00 Wprowadzenie do tworzenia zinów z April Gertler w przestrzeni projektowej WIRWIR
21 sierpnia w godz. 15:00–18:30 Rozmowa, wymiana poglądów i kreatywne pisanie z Jenabą Samurą i hn. lyongą w przestrzeni kreatywnej, Galeria w Körnerpark
22.8. od 12:00 do 18:00 Praktyka tworzenia zinów: drukowanie, składanie, oprawianie – do 10 miejsc, z April Gertler w przestrzeni projektowej WIRWIR

Języki
Wydarzenia w dniach 17 i 18 sierpnia będą odbywać się głównie w języku angielskim. Wydarzenia w dniach 19 sierpnia oraz 21 i 22 sierpnia będą prowadzone w języku niemieckim/angielskim.

Dostępność
Przestrzeń twórcza Galerie im Körnerpark znajduje się tuż obok Galerie im Körnerpark, wejście prowadzi przez taras. Przestrzeń twórcza jest przystosowana dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich i dostępna dla osób korzystających ze standardowych środków wspomagających poruszanie się.
Przestrzeń projektowa WIRWIR znajduje się na parterze budynku przy ulicy Stuttgarter Str. 56 w 12059 Berlin-Neukölln. Aby dostać się do przestrzeni WIRWIR, konieczne jest pokonanie kilku stopni za pomocą rampy.
Prosimy o wcześniejszy kontakt z nami, abyśmy mogli zapewnić dostępność dla osób niepełnosprawnych.

Projekt autorstwa Malte Pieper i May Smoszna przy wsparciu Instytutu Goethego w Ghanie.