Queer Kendi Kendine Yayıncılık, Dayanışma Yazıları ve Zine Tasarımı

Yazma, kolaj ve illüstrasyon, kendini ifade etmenin ve belgelemenin araçlarıdır. Bu atölye dizisi, queer kendi kendine yayıncılık, yazma, kolaj ve illüstrasyonun dayanışma ve topluluk oluşturma pratikleri olarak sunduğu imkânları ele almaktadır. Proje, bu yerlerde, bu yerler hakkında ve bu yerlerden anlatılan queer hikayeleri birbiriyle kesiştirerek, Gana’nın Accra ve Kumasi ile Almanya’nın Berlin kentlerini birbirine bağlamaktadır. Gana’daki LGBTQIA+ topluluğu şu anda “Uygun İnsan Cinsel Hakları ve Ganalı Aile Değerlerinin Teşviki Yasası” başlıklı bir Gesetzyasa tasarısı nedeniyle ciddi bir tehdit altında. LGBT Rights Ghana ile birlikte Gana’daki sanatçılar ve aktivistler tarafından yayınlanan güncel Pride antolojileri, hem baskıya karşı bir direniş aracı hem de queer deneyimleri arşivlemenin bir yoludur.
Berlin’deki atölye, queer kendi kendine yayıncılık, yazma stratejileri ve yazma, illüstrasyon ve zine tasarımı yoluyla toplumsal ve politik çalışma hakkında konuşmaya ve bunları denemeye davet ediyor.

Kayıt: adresinezine-workshop@posteo.de e-posta gönderin (16.8.2024’e kadar)
Her iki atölyeye de veya sadece birine katılmak mümkündür. Yer sayısı sınırlıdır. Zine’e katkı (metin, kolaj, illüstrasyon) isteğe bağlıdır. Katılım ücretsizdir.

Atölye 1
Queer Kendi Kendine Yayıncılık ve Dayanışma Yazıları
Atölye, hn. lyonga (Berlin) tarafından Kwame Boateng & Damien Kwadjo Kwasie (Kumasi/Accra, çevrimiçi) ile birlikte düzenlenmektedir.

17.8. saat 10–13.30 Sohbet ve paylaşım Kreativraum, Galerie im Körnerpark’ta
18.8. saat 10–13.30 Yaratıcı yazma Kreativraum, Galerie im Körnerpark’ta

Atölye 2
Queer Kendi Kendine Yayıncılık ve Zine Tasarımı
Atölye, Jenaba Samura (Berlin) ve hn. lyonga (Berlin) tarafından, April Gertler (Berlin, WIRWIR Proje Odası) ile birlikte düzenlenmektedir

19.8. 17–19 saatleri arasında April Gertler ile zine yapımına bir bakış WIRWIR Proje Odası’nda
21.8. 15–18.30 Jenaba Samura ve hn. lyonga ile sohbet, fikir alışverişi ve yaratıcı yazma Kreativraum, Galerie im Körnerpark
22.8. saat 12–18 Zine uygulaması: Baskı, katlama, ciltleme – en fazla 10 kişilik, April Gertler ile WIRWIR Proje Odası’nda

Diller
17 ve 18 Ağustos tarihlerindeki etkinlikler ağırlıklı olarak İngilizce olarak gerçekleştirilecektir. 19 Ağustos ile 21 ve 22 Ağustos tarihlerindeki etkinlikler Almanca/İngilizce olarak sunulacaktır.

Erişilebilirlik
Galerie im Körnerpark’ın yaratıcılık odası, Galerie im Körnerpark’ın hemen yanında yer almaktadır; giriş teras üzerinden yapılmaktadır. Yaratıcılık odası tekerlekli sandalyeye uygundur ve genel hareket yardım araçlarıyla erişilebilir durumdadır.
WIRWIR Proje Odası, 12059 Berlin-Neukölln, Stuttgarter Str. 56 adresindeki bir binanın zemin katında yer almaktadır. WIRWIR odasına ulaşmak için birkaç basamak aşılamak üzere bir rampa gereklidir.
Engelsiz erişimi sağlayabilmemiz için lütfen önceden bizimle iletişime geçin.

Goethe-Institut Gana’nın desteğiyle Malte Pieper ve May Smoszna tarafından gerçekleştirilen bir proje.