Auto-édition queer, écrire sur la solidarité et créer des zines

L’écriture, le collage et l’illustration sont des moyens d’expression personnelle et de documentation. Cette série d’ateliers explore les possibilités offertes par l’auto-édition queer, l’écriture, le collage et l’illustration en tant que pratiques de solidarité et de construction communautaire. Le projet relie deux lieux géographiques, Accra et Kumasi au Ghana, et Berlin en Allemagne, en entremêlant des récits queer racontés dans, sur et par ces lieux. La communauté LGBTQIA+ au Ghana est actuellement gravement menacée par unGesetz projet de loi intitulé « Promotion of Proper Human Sexual Rights And Ghanaian Family Values Bill ». Les anthologies Pride actuelles, publiées en collaboration avec LGBT Rights Ghana par des artistes et des militant·e·s au Ghana, constituent à la fois un instrument de résistance contre l’oppression et un moyen d’archiver les expériences queer.
L’atelier à Berlin invite à discuter et à s’essayer à l’auto-édition queer, aux stratégies d’écriture et au travail communautaire et politique à travers l’écriture, l’illustration et la conception de zines.

Inscription : envoyez un e-mail àzine-workshop@posteo.de (avant le 16 août 2024)
Il est possible de participer aux deux ateliers ou à un seul. Le nombre de places est limité. Une contribution au zine (texte, collage, illustration) est facultative. La participation est gratuite.

Atelier 1
Auto-édition queer et écriture solidaire
L’atelier est animé par hn. lyonga (Berlin) avec Kwame Boateng & Damien Kwadjo Kwasie (Kumasi/Accra, en ligne)

17 août de 10 h à 13 h 30 Discussion et échange dans l’espace créatif, Galerie im Körnerpark
18 août de 10 h à 13 h 30 Écriture créative dans l’espace créatif, Galerie im Körnerpark

Atelier 2
Auto-édition queer et conception de zines
L’atelier est animé par Jenaba Samura (Berlin) et hn. lyonga (Berlin), avec April Gertler (Berlin, WIRWIR Projektraum)

19 août de 17 h à 19 h Aperçu de la création de zines avec April Gertler à l’espace de projet WIRWIR
21 août de 15 h à 18 h 30 Discussion, échange et écriture créative avec Jenaba Samura et hn. lyonga à l’espace créatif, Galerie im Körnerpark
22 août de 12 h à 18 h Atelier pratique de zine : impression, pliage, reliure – jusqu’à 10 places, avec April Gertler à l’espace de projet WIRWIR

Langues
Les événements des 17 et 18 août se dérouleront principalement en anglais. Les événements des 19, 21 et 22 août seront proposés en allemand/anglais.

Accessibilité
L’espace créatif de la Galerie im Körnerpark se trouve juste à côté de la Galerie im Körnerpark ; l’entrée se fait par la terrasse. L’espace créatif est accessible aux fauteuils roulants et aux aides à la mobilité courantes.
L’espace de projet WIRWIR se trouve au rez-de-chaussée d’un immeuble situé au 56, Stuttgarter Str., 12059 Berlin-Neukölln. L’espace WIRWIR nécessite une rampe pour franchir quelques marches.
Merci de nous contacter à l’avance afin que nous puissions garantir l’accessibilité.

Un projet de Malte Pieper et May Smoszna avec le soutien du Goethe-Institut Ghana.