Declaración sobre accesibilidad digital
Galería del Körnerpark / Oficina del Distrito de Neukölln de Berlín, Departamento de Educación, Cultura y Deporte / Oficina de Formación Continua y Cultura / Área de Cultura.
Nos esforzamos por diseñar nuestro sitio web o nuestra aplicación móvil de forma que sean accesibles. La declaración de accesibilidad digital es un requisito de la Ley sobre Tecnología de la Información y la Comunicación Accesible de Berlín (BIKTG Bln). Los requisitos técnicos de accesibilidad se derivan de la BITV 2.0.
Esta declaración de accesibilidad digital se aplica a la oferta página web «www.galerie-im-koernerpark.de»
Elaboración de esta declaración de accesibilidad
Esta declaración se elaboró o revisó el 19 de noviembre de 2025.
Las afirmaciones de esta declaración se revisaron por última vez el 3 de septiembre de 2025.
La verificación de la accesibilidad digital se ha llevado a cabo mediante un informe pericial externo.
Stephan Heinke
Oficina de Supervisión de la Accesibilidad Digital; Centro de Competencia para la Accesibilidad Digital y la Usabilidad
Cancillería del Senado; Departamento V
¿En qué medida es accesible la oferta?
Este sitio web es parcialmente accesible. Solo se cumplen parcialmente los requisitos de la BITV 2.0.
¿Qué áreas no son accesibles?
Las áreas que se enumeran a continuación no son accesibles por los siguientes motivos:
Incompatibilidad con la BITV 2.0
Secciones que no son accesibles:
- Barrera:
- Descripción: Falta de subtítulos: los vídeos incrustados contienen contenido hablado, pero no ofrecen subtítulos. Por lo tanto, falta una alternativa accesible para los usuarios sordos o con discapacidad auditiva. Por lo tanto, no se puede captar información importante procedente del lenguaje, los ruidos de fondo o los cambios de interlocutor. Esto dificulta la comprensión del contenido y puede dar lugar a una falta total de información.
- Medidas: Se deben proporcionar subtítulos ampliados y sincronizados que incluyan todo el contenido hablado, así como la información acústica no verbal relevante. Los subtítulos deben poder activarse mediante un control accesible y no deben ocultar ningún contenido visual relevante. c) Comunicar el calendario tan pronto como sea posible.
- Calendario: La implementación de la medida no es viable en este momento por motivos de personal y de costes. No obstante, nos esforzamos por encontrar una solución y comunicaremos el calendario correspondiente tan pronto como sea posible.
- Alternativa accesible: No dude en ponerse en contacto con la oficina de las Galerías Municipales de Neukölln
Por correo electrónico: galerien@bezirksamt-neukoelln.de
Por teléfono: 030 90239 2431
- Barrera:
- Descripción: Falta de audiodescripción o de un texto alternativo completo: Para los contenidos de vídeo con información visual, debe proporcionarse una audiodescripción o un texto alternativo completo. Sin embargo, el vídeo incrustado no contiene ninguna descripción adicional, por lo que los usuarios ciegos o con discapacidad visual grave no tienen la posibilidad de captar la información visual relevante (por ejemplo, acciones, gestos, expresiones faciales, intertítulos o cambios de escena).
- Medidas:
- Proporcionar una audiodescripción que describa los contenidos visuales importantes, ya sea como pista de audio independiente o grabada en las pausas de diálogo existentes.
- Alternativamente, se puede ofrecer un texto alternativo que describa todos los contenidos visuales y acústicos del vídeo en formato de texto.
- Si el vídeo no contiene contenidos visuales esenciales, esto debería indicarse mediante una breve descripción textual.
- Calendario: La implementación de la medida no es viable en este momento por motivos de personal y de costes. No obstante, nos esforzamos por encontrar una solución y comunicaremos el calendario correspondiente tan pronto como sea posible.
- Alternativa accesible: No dude en ponerse en contacto con la oficina de las Galerías Municipales de Neukölln
Por correo electrónico: galerien@bezirksamt-neukoelln.de
Por teléfono: 030 90239 2431
- Barrera:
- Descripción: Falta información en lengua de signos alemana. En la página de inicio falta tanto un enlace claramente identificable a contenidos en lengua de signos alemana (DGS) como las versiones en DGS de la información exigida por ley. Esto incluye indicaciones sobre los contenidos esenciales del sitio web, así como la declaración de accesibilidad. Asimismo, falta una referencia a contenidos adicionales en DGS. Los usuarios que dependen de contenidos visuales en lengua de signos quedan así excluidos de información fundamental.
- Medidas: En la página de inicio debe proporcionarse un enlace bien visible y accesible sin barreras a los contenidos en lengua de signos alemana.
Asegúrese de que la información en lengua de signos alemana se facilite de conformidad con las disposiciones de la BITV 2.0. Esto incluye la explicación de los contenidos esenciales del sitio web y los contenidos esenciales de la declaración de accesibilidad (EzB). Cabe señalar que los enlaces a la información en lengua de signos alemana deben ser accesibles directamente desde la página de inicio y cumplir con los requisitos de la BITV 2.0. El acceso a través de un menú adicional no constituye, desde el punto de vista jurídico, un enlace directo a dicha información. La información no resulta inmediatamente reconocible a través de un menú adicional y los usuarios deben realizar acciones adicionales. La explicación de la información esencial de la EzB debería estar enlazada además en la página normal de la EzB. Puede obtener información sobre la implementación y la puesta a disposición en el Centro de Competencia para la Accesibilidad Digital. - Calendario: La implementación de la medida no es viable en este momento por motivos de personal y de costes. No obstante, nos esforzamos por encontrar una solución y comunicaremos el calendario correspondiente tan pronto como sea posible.
- Alternativa accesible: No dude en ponerse en contacto con la oficina de las Galerías Municipales de Neukölln
Por correo electrónico: galerien@bezirksamt-neukoelln.de
Por teléfono: 030 90239 2431
Mecanismo de retroalimentación/Notificar barreras
¿Desea obtener información sobre la implementación de la accesibilidad o notificar barreras existentes? ¿No puede percibir, manejar o comprender adecuadamente algún elemento de nuestro sitio web o de la aplicación móvil? ¿Necesita información en un formato accesible? En ese caso, le rogamos que nos lo comunique.
Contacto con la persona de contacto del organismo público:
Llámenos al:
030 90239 2431.
Contacto con la Delegada Regional para la Accesibilidad Digital (procedimiento de ejecución)
Si su contacto con el organismo público no ha tenido éxito, no ha recibido respuesta en el plazo de un mes o la respuesta ha sido insuficiente, puede dirigirse a la Delegada Regional para la Accesibilidad Digital y solicitar un procedimiento de ejecución. ¡Póngase siempre en contacto primero con el organismo público en cuestión!