Cildin ötesinde #1_Who Speaks!

Tüm tarihsel, kültürel ve toplumsal bağlamlarda kadınlar, hem kendi aralarında hem de daha geniş bir topluma belirli mesajları ve içerikleri aktarmak için kendilerine özgü iletişim stratejileri geliştirirler.
Marisa Maza sunumunda, bu tür cinsiyete özgü konuşma biçimlerini, sürekli yeni imgeler ve iletişim alanları üreten dinamik bir pratik olarak tanıtıyor ve böylece farklı kültürel bağlamlarda kadınların (hayatta kalma) mücadelesinin bir parçası haline geliyor.
Maza’nın sanatsal projesinin ardında, kadınların tarihsel olarak dünya çapında maruz kaldıkları ve günümüze kadar kendi iletişim yollarını gerekli kılan yapısal şiddetin devamlılığı yatmaktadır. Örneğin, tarihsel olarak Kolombiya’da köleleştirilmiş kadınlar, saçlarını örerek haritalar, küçük yollar ve kaçış yolları oluşturarak iletişim kurmuşlardır. Çin’de M.S. 3. yüzyıldan beri var olan ve 1983’ten beri yasaklanmış olan “kadın yazısı” Nü shu, diğerlerinin yanı sıra el sanatlarında kullanılıyordu: Kadınların “erkek yazısı” Nan shu’yu öğrenmesi yasaktı. Son olarak Tanzanya’da kadınlar, üzerinde yazılar bulunan Kangalar [Svahili dilinde: tavuk] – atasözleri içeren pamuklu kumaşlar – taşır; bunlar aşk mesajları, dini sözler veya gündelik meseleleri aktarmaya yarar ve böylece bunları sözsüz olarak da ifade eder: Bu sarma bezleri, giyenler için kamusal alanda birer iletişim aracı haline gelir.
İçerik olarak Marisa Maza’nın çalışmalarının merkezinde, cinsiyet politikası, kimlik kavramları ve bunların medyada, kültürde ve siyasette temsil edilme biçimlerine dair sorular yer alır. Enstalasyonlarında kullandığı medya araçları arasında video, fotoğraf, serigrafi ve çizimler yer almaktadır.

Proje desteği: BBK Bundesverband, NEUSTART KULTUR