• 28.06.–08.10.2025
  • Wystawa · Archiwum
Die Rückseite einer Wunderkammer
© Jürgen Karpinski, Seemann Verlag

Tył skarbu

O epistemologii gabinetu osobliwości

Z dzisiejszej perspektywy gabinet osobliwości wydaje się przestarzały i nie nadaje się do oddania różnorodności i wzajemnych powiązań sztuki współczesnej. Odzwierciedlała ona quasi-poznawczy stan tamtej epoki, w której różne obiekty były nieustannie gromadzone z ich początkowo chaotycznego stanu i porządkowane według typologii.

W kontekście tych rozważań na szczególną uwagę zasługuje fascynujące dzieło Tron Wielkiego Mogoła (skarb) autorstwa Johanna Melchiora Dinglingera z Zielonej Komnaty w Dreźnie. Legendarna komnata skarbów i cudów, założona w 1723 roku przez Augusta Mocnego, króla Polski i węgierskiego, jako muzeum publiczne, znana jest z niezrównanego bogactwa skarbów.

Pod wpływem swojego patrona i władcy to niezwykłe dzieło przedstawia na froncie bogatą instalację, podczas gdy tył pokazuje wyobrażoną scenę orientalistyczną w surowym stylu. W niezamierzony, ale wymowny sposób widać tu, jak malarz zgłębiał to, co wirtualne i rzeczywiste.

W XVIII wieku ogromna siła, napędzana przez encyclopédisme technique (Gilbert Simondon), zaczęła podbijać świat. Oznaczało to punkt zwrotny od tradycyjnego systemu wiedzy, który wcześniej był zarezerwowany wyłącznie dla wybranych grup, takich jak rzemieślnicy, ku eksplozji dostępnej wiedzy, co odebrało jej mistyczny charakter. W tym kontekście silny nacisk na materialność gabinetu osobliwości wywołuje wymiar niematerialny. Chaos, pustka i ciemność jako pojęcia kosmologiczne pozostają w rezonansie z niedbałym, ale otwartym podejściem do tylnej strony skarbu.

Wystawa zbiorowa wykorzystuje charakterystyczne cechy architektoniczne galerii w Körnerpark. Tworzony jest przestrzenny parcours, nawiązujący do niekończącego się odbicia, aby stworzyć możliwości interakcji epistemologicznych. Model 3D skarbu, prezentowany w strefie wejściowej wystawy, przypomina reinkarnację oryginalnego artefaktu. Dzięki cyfrowemu awatarowi samego Dinglingera, stojącemu w tej wirtualnej przestrzeni, historyczna materialność zostaje przekształcona w neutralny model — podobny do przedmiotów często wykorzystywanych w grach — aby na tylnej stronie skarbu zainicjować nowe rozmowy z przyszłymi artystami, którzy rozwijają się w naszych czasach.
Przy wsparciu Fundacji Bolstra.

Asystentka kuratora: Ce Jian

Kurator Jiaxing CHAO

Uczestniczący artyści
  • Esteban Azuela
  • Mariana Castillo Deball
  • Miguel Covarrubias
  • Ce Jian
  • Irene Kopelman
  • Yuki Okumura
  • Simon Starling
  • Simon Wachsmuth
  • Ming Wong & Yu Cheng-Ta
  • Natalia Zagorska-Thomas
text: >
  Galerieraum mit Rundbögen. Kunstwerke
  in Form von säulenartigen Skulpturen.
  Weitere Objekte in Vitrinen und auf
  Tischen präsentiert
decorative: false
source: manual text: >
  Drei Frauen vor dem Einführungstext an
  der Wand stehend. Galerieleiterin steht
  neben der Kuratorin und spricht gerade
  in das Mikrofon
decorative: false
source: manual text: >
  Künstlerin steht vor dem
  Einführungstext im Ausstellungsraum und
  hält einen kurzen Vortrag
decorative: false
source: manual text: >
  Monitor an der Wand mit Videoarbeit. Am
  rechten Bildrand eine stehende
  Installation mit Maske
decorative: false
source: manual text: >
  Stehende Installation mit Maske, Tablet
  mit Videoarbeit an der Wand, dazwischen
  Ausstellungsbesucher
decorative: false
source: manual text: >
  Kunstwerke in Form von Keramiksäulen im
  Vordergrund und ein Papierschnitt im
  Hintergrund an der Wand, dazwischen eine
  Person stehend
decorative: false
source: manual text: >
  Tablet in einer Platte eingefasst an der
  Wand lehnend und Objekte wie
  Schallplatten und Hefte in einer
  Glasvitrine
decorative: false
source: manual text: >
  Zwei Personen begutachten die
  3D-Druckinstallation mit dem Titel text: Ausstellungsbesucher im Galerieraum
decorative: false
source: manual text: >
  Ausstellungsbesucher vor und neben einer
  vom Künstler umgestalteten Weltkarte.
  Davor Vitrine mit Kunstobjekten
decorative: false
source: manual text: >
  Galerieraum bei der
  Ausstellungseröffnung gefüllt mit
  Besuchern
decorative: false
source: manual text: >
  Kunstwerke in Form von Glassäulen auf
  dem Boden
decorative: false
source: manual