• 28.06.–08.10.2025
  • معرض · أرشيف
Die Rückseite einer Wunderkammer
© Jürgen Karpinski, Seemann Verlag

الوجه الخلفي للكنز

حول نظرية المعرفة الخاصة بـ«غرفة العجائب»

تبدو «غرفة العجائب» من منظورنا الحالي قديمة الطراز، وهي غير ملائمة لتناول التنوع والترابط في الفن المعاصر. فقد كانت تعكس حالة شبه معرفية لتلك الحقبة، حيث كانت الأشياء المختلفة تُجمع باستمرار من حالتها الفوضوية الأولية وتُنظم وفقًا لأنماط معينة.

وللتفكير في هذه المسائل، يُعد العمل المذهل عرش المغول الأكبر (الكنز) ليوهان ميلكيور دينغلينغر من «القبة الخضراء» في دريسدن جديرًا بالملاحظة بشكل خاص. تشتهر غرفة الكنوز والعجائب الأسطورية، التي أنشأها أوغست القوي ملك بولندا وساكسونيا عام 1723 كمتحف عام، بثروتها التي لا تضاهى من الكنوز.

تحت تأثير راعيه وحاكمه، تُظهر هذه القطعة الاستثنائية في وجهها الأمامي تركيبًا فخمًا، بينما يُظهر وجهها الخلفي مشهدًا استشراقيًّا خياليًّا بأسلوب فني خشن. وبطريقة غير مقصودة، لكنها معبرة، يتضح هنا كيف استكشف الرسام العالم الافتراضي والواقع.

في القرن الثامن عشر، بدأت قوة هائلة، مدفوعة بـ«الموسوعية التقنية» (إنسيكلوبيديسم تيكنيك) (جيلبرت سيموندون)، في غزو العالم. وقد شكّل ذلك نقطة تحول من نظام المعرفة التقليدي، الذي كان في السابق مقصوراً على مجموعات حصرية مثل الحرفيين، إلى انفجار في المعرفة المتاحة للجميع، مما أدى إلى إزالة الغموض عنها. في هذا السياق، يستحضر التركيز المادي القوي لغرفة العجائب بُعدًا غير مادي. فالفوضى والفراغ والظلام، كمفاهيم كونية، تتناغم مع المعالجة المهملة، وإن كانت منفتحة، للوجه الخلفي للكنز.

يستفيد المعرض الجماعي من السمات المعمارية البارزة للصالة الفنية في «كورنربارك». يتم إنشاء مسار مكاني في إشارة إلى انعكاس لا نهائي، بهدف إتاحة فرص للتفاعلات المعرفية. ويشبه النموذج ثلاثي الأبعاد للكنز، المعروض في مدخل المعرض، تجسيدًا جديدًا للقطعة الأثرية الأصلية. من خلال وجود «أفاتار» رقمي لـ«دينغلينغر» نفسه في هذا الفضاء الافتراضي، تتحول المادية التاريخية إلى نموذج محايد — على غرار العناصر المستخدمة غالبًا في الألعاب — بهدف فتح حوارات جديدة حول الجزء الخلفي من الكنز مع الفنانين والفنانات المستقبليين الذين ينشطون في عصرنا الحالي.
بدعم من مؤسسة بولسترا.

مساعد المنسق الفني: سي جيان

من تنسيق Jiaxing CHAO

الفنانون المشاركون
  • Esteban Azuela
  • Mariana Castillo Deball
  • Miguel Covarrubias
  • Ce Jian
  • Irene Kopelman
  • Yuki Okumura
  • Simon Starling
  • Simon Wachsmuth
  • Ming Wong & Yu Cheng-Ta
  • Natalia Zagorska-Thomas
text: >
  Galerieraum mit Rundbögen. Kunstwerke
  in Form von säulenartigen Skulpturen.
  Weitere Objekte in Vitrinen und auf
  Tischen präsentiert
decorative: false
source: manual text: >
  Drei Frauen vor dem Einführungstext an
  der Wand stehend. Galerieleiterin steht
  neben der Kuratorin und spricht gerade
  in das Mikrofon
decorative: false
source: manual text: >
  Künstlerin steht vor dem
  Einführungstext im Ausstellungsraum und
  hält einen kurzen Vortrag
decorative: false
source: manual text: >
  Monitor an der Wand mit Videoarbeit. Am
  rechten Bildrand eine stehende
  Installation mit Maske
decorative: false
source: manual text: >
  Stehende Installation mit Maske, Tablet
  mit Videoarbeit an der Wand, dazwischen
  Ausstellungsbesucher
decorative: false
source: manual text: >
  Kunstwerke in Form von Keramiksäulen im
  Vordergrund und ein Papierschnitt im
  Hintergrund an der Wand, dazwischen eine
  Person stehend
decorative: false
source: manual text: >
  Tablet in einer Platte eingefasst an der
  Wand lehnend und Objekte wie
  Schallplatten und Hefte in einer
  Glasvitrine
decorative: false
source: manual text: >
  Zwei Personen begutachten die
  3D-Druckinstallation mit dem Titel text: Ausstellungsbesucher im Galerieraum
decorative: false
source: manual text: >
  Ausstellungsbesucher vor und neben einer
  vom Künstler umgestalteten Weltkarte.
  Davor Vitrine mit Kunstobjekten
decorative: false
source: manual text: >
  Galerieraum bei der
  Ausstellungseröffnung gefüllt mit
  Besuchern
decorative: false
source: manual text: >
  Kunstwerke in Form von Glassäulen auf
  dem Boden
decorative: false
source: manual