Jazda bez biletu

„Poczucie przebywania w obcym kraju przypomina jazdę bez biletu. To uczucie wyobcowania.”* Zainspirowany tą metaforą, która w imponujący sposób oddaje wzajemne oddziaływanie języka i przynależności, projekt wystawowy bada, w jakim stopniu kultura jest kontekstualizacją języka i jak z kolei język przekształca kulturę. Język nie jest czymś ustalonym, zmienia się i nieustannie tworzy nowe obrazy i przestrzenie. Daje możliwość ożywienia przestrzeni międzyludzkich i otwiera nowe możliwości działania. Powstanie bardziej zróżnicowanych kontekstów kulturowych w społeczeństwach XXI wieku zapoczątkowało proces transformacji komunikacji językowej. Nie odbywa się to jednak bez długotrwałych procesów negocjacyjnych. Wystawa prezentuje szereg strategii i metod, za pomocą których artyści zajmują się różnymi aspektami języka.

*Sara Bf, „Moje bycie kobietą stało się tutaj największą trudnością w moim życiu”, w: Kollektiv Polylog (red.): Das ist meine Geschichte. Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen, Münster, 2019.