Voyager sans titre de transport

« Le sentiment d’être dans un pays étranger, c’est comme voyager sans billet. C’est un sentiment de non-appartenance. »* Inspiré par cette métaphore, qui illustre de manière frappante l’interaction entre la langue et l’appartenance, le projet d’exposition examine dans quelle mesure la culture est une contextualisation de la langue et comment, à son tour, la langue transforme la culture. La langue n’est pas figée, elle évolue et produit sans cesse de nouvelles images et de nouveaux espaces. Elle offre la possibilité de donner vie aux interstices entre les personnes et d’ouvrir la voie à de nouvelles façons d’agir. L’émergence de contextes culturels plus diversifiés dans les sociétés du XXIe siècle a déclenché un processus de transformation de la communication linguistique. Celui-ci ne se déroule toutefois pas sans de longs processus de négociation. L’exposition présente une série de stratégies et de méthodes par lesquelles des artistes abordent différents aspects du langage.

*Sara Bf, « Mon identité de femme est devenue ici la plus grande difficulté de ma vie », dans : Kollektiv Polylog (éd.) : Das ist meine Geschichte. Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen, Münster, 2019.