الركوب بدون تذكرة

«الشعور بأنك في بلد غريب يشبه السفر بدون تذكرة. إنه شعور بعدم الانتماء.»* مستوحى من هذه الاستعارة، التي تنقل بشكل مؤثر نظرة إلى التفاعل بين اللغة والانتماء، يبحث مشروع المعرض إلى أي مدى تُعد الثقافة سياقًا للغة، وكيف تعمل اللغة بدورها على تحويل الثقافة. اللغة ليست شيئًا ثابتًا، فهي تتحرك وتنتج صورًا ومساحات جديدة باستمرار. وهي توفر إمكانية إحياء الفراغات بين الناس وفتح آفاق جديدة للعمل. وقد أدى ظهور سياقات ثقافية أكثر تنوعًا في مجتمعات القرن الحادي والعشرين إلى إطلاق عملية تحول في التواصل اللغوي. إلا أن هذه العملية لا تتم دون مفاوضات مطولة. يعرض المعرض سلسلة من الاستراتيجيات والأساليب التي يتناول بها الفنانون وجهات نظر مختلفة من اللغة.

*سارة ب.ف.، «أصبح كوني امرأة هنا أكبر صعوبة في حياتي»، في: مجموعة «بوليلوغ» (تحرير): هذه هي قصتي. نساء يتحدثن عن النزوح والوصول، مونستر، 2019.