• 16.11.2019–05.02.2020
  • Wystawa · Archiwum
Einladungskarte der Ausstellung This might be a place for hummingbirds
© Alfredo Ceibal

To może być miejsce dla kolibrów

Wychodząc od współczesnych dzieł sztuki i kultury powstałych w Gwatemali, wystawa „This Might Be A Place For Hummingbirds” (To może być miejsce, gdzie brzęczą kolibry) porusza tematy kolonializmu i rasizmu, przemocy i traumy, płci i tożsamości. Na pierwszym planie znajdują się kwestie praw kobiet, migracji, sprawiedliwości społecznej, ochrony środowiska oraz skutków historii kolonialnej, które odczuwalne są do dziś.

W społeczeństwie gwatemalskim ludobójstwo ludności rdzennej podczas dyktatury wojskowej w latach 80. pozostawiło głębokie ślady. Codzienne doświadczenia przemocy, traumy i korupcja kształtują relacje społeczne. Jednocześnie kształtuje się pokolenie, które z zaangażowaniem stara się przekazywać wizje lepszego życia. Świadomie włącza się ono w międzynarodowe dyskusje.

Kurator Çağla Ilk und Antje Weitzel

Uczestniczący artyści
  • Esvin Alarcón Lam
  • Marilyn Boror
  • Edgar Calel
  • Alfredo Ceibal
  • Will Fredo
  • Regina José Galindo
  • Sandra Monterroso
  • Joaquín Orellana Mejía
  • Ángel Poyón & Fernando Poyón
  • Naufus Ramírez-Figueroa
  • Maya Saravia
  • Deborah Stratman
  • Johanna Unzueta
text: Ausstellungsansicht. Willkommstext
decorative: false
source: manual text: >
  Rauminstallation. Geschwungene Spiegel
  hängen strahlenförmig an der Wand.
  Davor steht ein Bildschirm.
decorative: false
source: manual text: Blick in den Raum
decorative: false
source: manual text: >
  Dunkle bestickte Platten stehen auf
  einem Brett an der Wand. Daneben hängt
  ein blaues Tuch.
decorative: false
source: manual text: >
  Bilder mit bunten Streifen hängen an
  der Wand, ein blaues Tuch daneben.
decorative: false
source: manual text: 'Rauminstallation. Eine geöffnete, rosa, dreieickige Pyramide  steh im Raum.'
decorative: false
source: manual text: Raumansicht
decorative: false
source: manual text: Blick auf die Vitrine
decorative: false
source: manual text: >
  Es hängen kleine Bildschirme mit
  Kopfhörern, eine Jacke und Gegenstände
  an der Wand.
decorative: false
source: manual text: >
  Eine lange große Liste hängt an der
  Wand, sie liegt teilweise auf dem Boden.
  Das Fenster ist geöffnet.
decorative: false
source: manual text: Ein Grabstein mit Blumen.
decorative: false
source: manual text: >
  Alte Dokumente mit ausgeschnittenen
  Häusern, hängen an der Wand.
decorative: false
source: manual text: >
  Ein gerader Strich Stoffstreifen ist an
  der Wand befestigt.
decorative: false
source: manual text: >
  Ein kaputtes altes blaues Wahlplakat
  steht draußen vor der Galerie.
decorative: false
source: manual