• 16.11.2019–05.02.2020
  • Exposition · Archives
Einladungskarte der Ausstellung This might be a place for hummingbirds
© Alfredo Ceibal

C'est peut-être un endroit pour les colibris

S’appuyant sur des productions artistiques et culturelles contemporaines issues du Guatemala, l’exposition « This Might Be A Place For Hummingbirds » (Ce pourrait être un endroit où bourdonnent les colibris) aborde les thèmes du colonialisme et du racisme, de la violence et des traumatismes, du genre et de l’identité. Elle met en avant les questions relatives aux droits des femmes, à la migration, à la justice sociale, à la protection de l’environnement et aux conséquences de l’histoire coloniale qui perdurent encore aujourd’hui.

Dans la société guatémaltèque, le génocide de la population indigène pendant la dictature militaire des années 1980 a laissé des traces profondes. Les expériences quotidiennes de violence, les traumatismes et la corruption marquent la vie en société. Dans le même temps, une génération émerge qui s’engage à transmettre des visions d’une vie meilleure. Elle s’inscrit avec assurance dans les débats internationaux.

Commissaire Çağla Ilk und Antje Weitzel

Artistes participants
  • Esvin Alarcón Lam
  • Marilyn Boror
  • Edgar Calel
  • Alfredo Ceibal
  • Will Fredo
  • Regina José Galindo
  • Sandra Monterroso
  • Joaquín Orellana Mejía
  • Ángel Poyón & Fernando Poyón
  • Naufus Ramírez-Figueroa
  • Maya Saravia
  • Deborah Stratman
  • Johanna Unzueta
text: Ausstellungsansicht. Willkommstext
decorative: false
source: manual text: >
  Rauminstallation. Geschwungene Spiegel
  hängen strahlenförmig an der Wand.
  Davor steht ein Bildschirm.
decorative: false
source: manual text: Blick in den Raum
decorative: false
source: manual text: >
  Dunkle bestickte Platten stehen auf
  einem Brett an der Wand. Daneben hängt
  ein blaues Tuch.
decorative: false
source: manual text: >
  Bilder mit bunten Streifen hängen an
  der Wand, ein blaues Tuch daneben.
decorative: false
source: manual text: 'Rauminstallation. Eine geöffnete, rosa, dreieickige Pyramide  steh im Raum.'
decorative: false
source: manual text: Raumansicht
decorative: false
source: manual text: Blick auf die Vitrine
decorative: false
source: manual text: >
  Es hängen kleine Bildschirme mit
  Kopfhörern, eine Jacke und Gegenstände
  an der Wand.
decorative: false
source: manual text: >
  Eine lange große Liste hängt an der
  Wand, sie liegt teilweise auf dem Boden.
  Das Fenster ist geöffnet.
decorative: false
source: manual text: Ein Grabstein mit Blumen.
decorative: false
source: manual text: >
  Alte Dokumente mit ausgeschnittenen
  Häusern, hängen an der Wand.
decorative: false
source: manual text: >
  Ein gerader Strich Stoffstreifen ist an
  der Wand befestigt.
decorative: false
source: manual text: >
  Ein kaputtes altes blaues Wahlplakat
  steht draußen vor der Galerie.
decorative: false
source: manual