• 16.11.2019–05.02.2020
  • Exposición · Archivo
Einladungskarte der Ausstellung This might be a place for hummingbirds
© Alfredo Ceibal

Quizás este sea un lugar para los colibríes

Partiendo de producciones artísticas y culturales contemporáneas creadas en Guatemala, la exposición «This Might Be A Place For Hummingbirds» (Este podría ser un lugar donde zumban los colibríes) aborda el colonialismo y el racismo, la violencia y el trauma, el género y la identidad. En primer plano se sitúan cuestiones relacionadas con los derechos de las mujeres, la migración, la justicia social, la protección del medio ambiente y las consecuencias de la historia colonial que perduran hasta hoy.

En la sociedad guatemalteca, el genocidio de la población indígena durante la dictadura militar de la década de 1980 ha dejado huellas profundas. Las experiencias cotidianas de violencia, los traumas y la corrupción marcan la convivencia social. Al mismo tiempo, se está formando una generación que intenta con compromiso transmitir ideas de una vida mejor. Esta generación se suma con confianza a los discursos internacionales.

Comisariado por Çağla Ilk und Antje Weitzel

Artistas participantes
  • Esvin Alarcón Lam
  • Marilyn Boror
  • Edgar Calel
  • Alfredo Ceibal
  • Will Fredo
  • Regina José Galindo
  • Sandra Monterroso
  • Joaquín Orellana Mejía
  • Ángel Poyón & Fernando Poyón
  • Naufus Ramírez-Figueroa
  • Maya Saravia
  • Deborah Stratman
  • Johanna Unzueta
text: Ausstellungsansicht. Willkommstext
decorative: false
source: manual text: >
  Rauminstallation. Geschwungene Spiegel
  hängen strahlenförmig an der Wand.
  Davor steht ein Bildschirm.
decorative: false
source: manual text: Blick in den Raum
decorative: false
source: manual text: >
  Dunkle bestickte Platten stehen auf
  einem Brett an der Wand. Daneben hängt
  ein blaues Tuch.
decorative: false
source: manual text: >
  Bilder mit bunten Streifen hängen an
  der Wand, ein blaues Tuch daneben.
decorative: false
source: manual text: 'Rauminstallation. Eine geöffnete, rosa, dreieickige Pyramide  steh im Raum.'
decorative: false
source: manual text: Raumansicht
decorative: false
source: manual text: Blick auf die Vitrine
decorative: false
source: manual text: >
  Es hängen kleine Bildschirme mit
  Kopfhörern, eine Jacke und Gegenstände
  an der Wand.
decorative: false
source: manual text: >
  Eine lange große Liste hängt an der
  Wand, sie liegt teilweise auf dem Boden.
  Das Fenster ist geöffnet.
decorative: false
source: manual text: Ein Grabstein mit Blumen.
decorative: false
source: manual text: >
  Alte Dokumente mit ausgeschnittenen
  Häusern, hängen an der Wand.
decorative: false
source: manual text: >
  Ein gerader Strich Stoffstreifen ist an
  der Wand befestigt.
decorative: false
source: manual text: >
  Ein kaputtes altes blaues Wahlplakat
  steht draußen vor der Galerie.
decorative: false
source: manual