لا بونانزا

كلمة ترحيب:

كارين كورتي، عضوة مجلس المدينة المكلفة بالتعليم والثقافة والرياضة
الدكتورة دوروثيا كولاند، مديرة مكتب الثقافة في نويكولن من عام 1981 حتى عام 2012
دوروثي بينرت، مديرة قسم الثقافة
يولاندا كادو-موليندوا، مديرة صالات العرض البلدية في نويكولن

في قلب حديقة كورنربارك الخلابة، افتتحت صالة العرض في كورنربارك في 19 أكتوبر 1983 كأول صالة عرض بلدية في نويكولن. ومنذ ذلك الحين، عكست العديد من المعارض والفعاليات والمشاريع الحياة الثقافية التي تتجاوز حدود المدينة. ويُعد مرور 40 عامًا على تأسيس المعرض سببًا للاحتفال، وفي الوقت نفسه فرصةً للتأمل في المشاريع السابقة.

من خلال La Bonanza، نتوجه بالشكر إلى جميع الفنانين والمنسقين والمشاركين والداعمين والزوار الذين ساهموا في جعل معرض كورنربارك ما هو عليه اليوم – مكانًا للفن والإبداع والإثراء الثقافي للجميع.

بالتعاون مع المجموعات LaLoVe’s Kitchen وSoy Division وAfrican Acid Is The Future، صمم الفنان لالو غوميز أمسية أدائية من ثلاثة فصول، تحول التاريخ المتعدد التخصصات والغني للمعرض إلى سياق تجريبي معاصر: من خلال التفاعل بين التدخلات الفنية والروايات والصوت والرقص والطعام، تنشأ على الشرفة أمام المعرض تجربة جماعية تتيح أيضًا رؤى لتوسعات مستقبلية في أنماط الحياة الفنية والاجتماعية. لا تتعاقب المساهمات الثلاث التي تجمع بين الطهي والأداء الفني ترتيباً زمنياً، بل يتم دمجها معاً بشكل درامي. الجميع مدعوون للمشاركة في أي وقت والاستمتاع بالأطباق المتنوعة:

Soy Division
مستوحاة من نباتات مختلفة تُستخدم كمكونات طهوية، يقوم أرييل و. أوراه ومجموعته Soy Division بتصميم الرقصات والحركة والصوت. الجمهور مدعو للتواصل مع النباتات، والتعلم من حكمتها، وتعميق فهمه لذاته وللعالم، والعمل من أجل مجتمع أكثر عدالة.

LaLoVe’s Kitchen
بالنسبة إلى لالو غوميز ومجموعته LaLoVe’s Kitchen، يُعد الطهي تجربة جماعية. وفي هذا السياق، يُدعى الجمهور إلى تقديم الأرز والفاصوليا والموز المطبوخ لبعضهم البعض، والطهي معًا، وتناول الطعام، والتفكير في الطعام كغذاء يخلق شعورًا بالانتماء المجتمعي في أوقات الرخاء.

African Acid is the Future
يجمع داود الهلالي وماريسونأسيد من المجموعة African Acid Is The Future بين مجموعة موسيقية تجريبية لأحد منسقي الأغاني (DJ) وأطباق الأسماك والمأكولات البحرية الشهية في متعة جمالية. تنتقل الموسيقى إلى الجزء الأخير من الأمسية، حيث تدفئ الأجساد نفسها بالرقص الجماعي، بينما تقدم فافا دودو كعكة عيد ميلاد.

المفهوم، الدراما، الإخراج: لالو غوميز
الإشراف الفني: نينا مارلين كراوس

SOY DIVISION
القيادة الفنية: أرييل و. أوراه
المشاركة في المشروع: فرقة «سوي ديفيجن»

«لالوفز كيتشن»
الفريق الفني: لالو غوميز، كريستينا هيريرا غالاردو

«أفريكان أسيد إيز ذا فيوتشر»
الفريق الفني: داود الهلالي، مريم لوسيوني، فافا دودو

إدارة الإنتاج: سينيشا ميتروفيتش، سارة زرياب
تقنية الصوت: دنيز سيباهي
تقنية الإضاءة: روبن نويشميلتينغ
الفيديو: فانيسا مارينو، نيكولاس فارغاس
التصميم الجرافيكي: كارلوس لويس سانشيز بيسيرا

نشرة البرنامجhier متاحة للتنزيل.