Derin kökleri olan

Körnerpark Galerisi’nde düzenlenen “Derin Kökler – Doğa: Bir Arşiv ve Anıların Taşıyıcısı” sergisi için Silvina Der-Meguerditchian ve Sonya Schönberger, iki mekâna özgü enstalasyonla bir araya geliyor.

Sonya Schönberger, “Pflaumenbaum” (Erik Ağacı) adlı çalışmasında, Körnerpark’a adını veren Franz Körner’in (1838 – 1911) tarihini ve eserlerini inceliyor. Çalışmanın çıkış noktası, Neukölln’ün Britz semtindeki bir Berlin bahçecilik parkurunda, kendi arsasında bulunan bir erik ağacıdır; bu parkur, tıpkı Körnerpark gibi, bir inşaat müteahhidinin eski bir çakıl ocağı üzerine kurulmuştur. Sonya Schönberger, bu ağacı uzun süre gözlemleyerek, ağacın olası tarihini ve Körner’in mirasını kolonyalizm eleştirisi perspektifinden ele alıyor. Körner’in koleksiyonları, sadece çakıl ocaklarından çıkarılan arkeolojik buluntuları değil, aynı zamanda Mısır seyahatinden getirdiği ve bugün Berlin’deki çeşitli müzelerde bulunan nesneleri de içermektedir.

Silvina Der-Meguerditchian’ın “Treasures” adlı enstalasyonunun merkezinde, 1915 Ermeni Soykırımı’ndan kurtulan ve Arjantin’e kaçan büyük büyükannesi Hripsime Tobdjian’ın el yazısıyla yazılmış not defteri yer alıyor. Defter, çoğunlukla Anadolu bitkilerine dayanan 350 şifa yöntemi ve reçete içeriyor. Tobdjian’ın defteri, o dönemin en yaygın hastalıklarının tedavisinde kullanılan malzemeler ve memleketi Aintab’da (bugünkü Gaziantep) topladığı kapsamlı bitki bilgisi hakkında bize bir fikir veriyor. Silvina Der-Meguerditchian, birçok Neukölln sakininin memleketinden gelen botanik ve bitkisel tıp bilgisini ele alıyor ve bir topluluk, onu ortaya çıkaran topraklarla bağını kaybettiğinde bu bilgiye ne olacağı sorusunu irdeliyor.

Kişisel nesnelerden yola çıkan her iki enstalasyon da arkeolojik bir iz sürme çalışması yapıyor. Katman katman hikayeleri ortaya çıkararak, hem zamansal hem de coğrafi olarak çok sayıda olası bağlantıyı ortaya koyuyorlar. Sanatçılar, doğayı bir arşiv ve hafızanın taşıyıcısı olarak ele alıyor ve toprağın ve bitkilerin hangi hikayeleri anlatabileceğini sorguluyorlar.