Collectif Polylog – Voici mon histoire : des femmes parlent de leur fuite et de leur arrivée

Kollektiv PolylogCet après-midi, des femmes issues de * liront des extraits de leur livre « Das ist meine Geschichte : Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen » (Münster, 2019). Elles répondront à des questions fondamentales : qu’est-ce que cela signifie pour nous, au quotidien, d’être des personnes en quête de protection ? Comment vivons-nous la cohabitation avec des personnes différentes et notre condition de femmes dans un nouveau pays ? Comment notre vision de la vie a-t-elle changé depuis que nous avons dû quitter notre pays d’origine ? À travers leurs récits, ces femmes font entendre leur voix en tant que témoins des événements actuels et donnent – tantôt avec sérieux, tantôt avec humour – un aperçu de leurs expériences personnelles face aux (im)possibilités de s’installer en Allemagne.

Lecture en arabe et en allemand.

La visite guidée de l’exposition avec les commissaires et les artistes commence dès 14h00 et se déroule en allemand.

*Le collectif Polylog est un regroupement de femmes réfugiées originaires de Syrie, d’Iran, d’Irak et d’Azerbaïdjan ; d’étudiantes et d’enseignantes de l’Institut d’anthropologie sociale et culturelle de l’Université libre de Berlin, ainsi que de membres de l’International Women Space, un groupe militant de femmes ayant ou non une expérience de la migration.

L’événement se déroule dans le respect de la règle 2G, aucune inscription préalable n’est nécessaire. Les règles actuelles de distanciation physique et d’hygiène s’appliquent.