جولة في المعرض برفقة الفنانين ألفريدو سيبال وأنخيل بويون

يشرح الفنانان ألفريدو سيبال وأنخيل بويون، في حوار مع منسقات المعرض تشاغلا إيلك، وأنتي ويتزل، وسيباستيان إدواردو، أعمالهما التي تتناول كل منهما، بطريقته الخاصة جدًّا، تراث المايا في غواتيمالا.

فبينما يسلط ألفريدو سيبال الضوء في مجموعاته الفنية الحالية من الرسومات على إنجازات الثقافة المايا الكلاسيكية، بهدف تطوير سيناريوهات مستقبلية يتناغم فيها الإنسان، والطبيعة والثقافة في وئام، أعلن أنخيل بويون، بالتعاون مع شقيقه فرناندو، أنهما جامعا كل ما يمكنهما العثور عليه تحت مسمى «المايا». يُعد «خزانة التحف النادرة» التي جمعها هذان الفنانان من شعب المايا-كاكشيكيل تحت عنوان «مجموعة بويون» (Colección Poyón) بمثابة خطوة تحررية، ويمكن في الوقت نفسه قراءتها كتعليق على النقاشات الحالية حول إعادة الممتلكات الثقافية. ويشترك الاثنان في التساؤل حول استمرارية الاستعمار وآليات إنتاج المعرفة.

يُعد هذا الحدث جزءًا من مشروع «This Might Be A Place For Humming Birds»، الذي أشرفت على تنظيمه Çağla Ilk وAntje Weitzel، والذي سيُعرض في الفترة من 16 نوفمبر 2019 حتى 5 فبراير 2020 في Galerie im Körnerpark، برلين-نويكولن.

بدعم من إدارة مجلس الشيوخ للشؤون الثقافية والأوروبية / برنامج الدعم الشامل لجميع الفنون، ومعهد العلاقات الخارجية (ifa).