يورغن كوهن – في دائرة

عندما انهار في عام 2013 مصنع في بنغلاديش لإنتاج الملابس الموجهة للسوق الأوروبية، مما أدى إلى وفاة أكثر من 1000 شخص، أصبحت ظروف العمل الكارثية في الشركات التي تعتمد في الغالب على الشركات متعددة الجنسيات واضحة للعيان. يعمل العمال المحليون مقابل أجر زهيد وبدون أي ضمانات اجتماعية من أجل السوق العالمية.

تستغل أداء «In a circle» هذه الكارثة كفرصة للتفكير في نظامنا الاقتصادي النيوليبرالي الذي يركز حصريًا على تعظيم الأرباح. في نوع من الدورة، التي يتم تناولها شكليًّا أيضًا في العرض «In a circle»، يقوم الفنان بتحويل بضائع من شرق آسيا إلى عمل فني. ولهذا الغرض، يتم تفكيك الصوف المعالج من بلوزات بالية ومستعملة ولفه على بكرة. ومن خلال المشي في دائرة، يتم لف الصوف من البكرة الحاملة إلى تمثال (عصا المشي) موضوع في المركز. وفي عملية مستمرة من المشي في دائرة وفك لفائف الصوف، يتحول عصا المشي تدريجيًّا إلى عمل فني، يكتسب بعدًا مكانيًّا وزمنيًّا، ليصبح وثيقةً للتحول.

ينتهي العرض بمجرد قطع المسافة بين برلين وبنغلاديش سيرًا على الأقدام، ولف أو فك حوالي 7000 كيلومتر من الخيط.