العواصم البلدية

بعد أن شكلت المعارض البلدية الـ37 في برلين، من خلال مهرجان «أسبوع الفن»، جزءًا لا يتجزأ من «خريف الفن» في برلين على مدار أحد عشر عامًا، فإنها تسلك الآن مسارات جديدة من خلال مبادرة «العاصمة البلدية – أيام فعاليات المعارض البلدية في برلين». على خلفية التخفيضات الحادة في الميزانية المخصصة للقطاع الثقافي وعدم اليقين بشأن التطورات المستقبلية، يسلط البرنامج الضوء بشكل مكثف على أهمية المعارض البلدية لمدينة برلين وفنانيها. وتشكل المعارض المواضيعية الحوارية التي تتناول قضايا فنية ومجتمعية، والمعارض الفردية المخصصة لفنان واحد في جميع أحياء المدينة، جزءًا من «أيام العمل»، إلى جانب العروض الأدائية والحفلات الموسيقية وورش العمل والعديد من الفعاليات الأخرى التي يشارك فيها أكثر من 150 فنانًا وفنانة.

وتسلط حلقة نقاش الضوء على الأهمية التي تحظى بها صالات العرض البلدية في السياق الفني لبرلين. وفي سلسلة الحفلات الموسيقية «Sounds» التي تلي ذلك، تقدم فرق من الفنانين عروضًا موسيقية على مسرح WABE في برينزلاور بيرغ. وتدعو ورش عمل «Young» الجمهور الشاب إلى القيام باستكشافات فنية خاصة بهم في حوار مع المعارض. وأخيرًا، توفر مجموعة متنوعة من الجولات نظرة شاملة على أنشطة صالات العرض البلدية.

أمسية الافتتاح مع عرض أدائي، حلقة نقاش و«SOUNDS»
16 أكتوبر 2025، يفتح الباب الساعة 17:30
WABE
Danziger Straße 105, 10405 برلين

عرض أدائي، من الساعة 18:00 إلى 18:30
تقدم بطلبك الآن!
عرض أدائي من أداء سانا الكردي وداتشيل سادو

حلقة نقاش، من الساعة 18:30 إلى 20:30
العواصم البلدية – حول أهمية المعارض البلدية في سياق الفنون التشكيلية في برلين
بمشاركة: إنغو أرند (صحفي وناقد)، ليوني باومان (المديرة السابقة لأكاديمية الفنون في برلين-فايسنسي والمنسقة الحالية لصندوق الثقافة في العاصمة)، فراوكي بوغاش (المتحدثة باسم bbk برلين)، يولاندا كادو-موليندوا (مديرة صالات العرض البلدية في نويكولن)، د. توماس كولر (مدير صالة برلين الفنية)
تقديم: فاطمة تشالاشكان

SOUNDS، من الساعة 20:45 إلى 23:45
الفرق الموسيقية: ماري أوشر، أنجيلا أوكس، لاتورب

الجولات
19 أكتوبر 2025، الساعة 14:00
جولتان بالحافلة وجولتان بالمترو وجولة واحدة بالترام، تقود كل منها إلى أربع إلى خمس صالات عرض في عدة أحياء. تبدأ الجولات في الساعة 14:00، وتستغرق حوالي أربع ساعات، وتنتهي بلقاء تفاعلي في «كونسراوم كروزبرغ/بيثانيين». خلال هذه الجولات المجانية، ستتعرفون على أعمال 37 معرضًا بلديًّا في برلين. وفي الموقع، سيرحب بكم مديرو المعارض والمنسقون الفنيون و/أو الفنانون، وسيقدمون لكم المعارض الجارية ويشرحون أبرز محاور برامج المعارض.

الجولات مجهزة بشكل جزئي لتسهيل الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة. نحن نسعى جاهدين لتلبية الاحتياجات والمطالب المختلفة، ونرحب بأي ملاحظات في هذا الصدد. لا تترددوا في التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني mail@kgberlin.net أو هاتفياً على الرقم 0179 1272 790. لمزيد من المعلومات والتسجيل (يتم عبر رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني)، يرجى التسجيل بحلول 12 أكتوبر 2025 عبر: mail@kgberlin.net.

المشاركة في جميع الفعاليات مجانية.

يمكن الاطلاع على البرنامج التفصيلي لـ «العواصم البلدية» على الرابط التالي:kgberlin.net

بتمويل من قسم الثقافة في نويكولن من أموال صندوق معارض المعارض البلدية التابع لإدارة مجلس الشيوخ للثقافة والتماسك الاجتماعي.