[anderkawer]

[anderkawer]
سري، مخفي، في الخفاء؛ لا يُكشف عن هويته الحقيقية
الإنجليزية undercover = سري، في الأصل = (الذهاب إلى) مخبأ، تحت (حماية)، من: cover = الحماية، المخبأ

يستكشف مشروع [anderkawer]، وهو عمل قيد التنفيذ منذ عام 2020 من إعداد أنيت هوليوود، وضع العائلات غير الملتزمة بالمعايير الجنسية السائدة في ألمانيا خلال المائة عام الماضية. وفي هذا السياق، تنطلق هوليوود بصفتها محققة مسافرة عبر الزمن بحثًا عن آثار هؤلاء الذين عاشوا في الخفاء في كثير من الأحيان بسبب التمييز وعواقبه. تبدأ تحقيقات هوليوود في خضم الحركة الأولى للمثليين في برلين في عشرينيات القرن الماضي، وتركز على هشاشة الأسر السحاقية وظهورها على السطح بمرور الوقت. ومن خلال الاستحواذ الأدائي على المواد الأرشيفية، يصبح من الممكن تجربة استخدام اللغة، وما تُنسب إليه من معانٍ، وتأثيرها في المناخ الاجتماعي السائد في كل فترة.