إعادة صياغة العوالم

يضم المعرض أعمالاً لفنانين وفنانات من برلين يتناولون حياة وأعمال نساء متنوعات مثل جيرترود بيل، وأجاثا كريستي، وماريا مانديسي بيل ديوب، وميا ماي، والسيدة سالمة أميرة عمان وزنجبار المعروفة باسم إيميلي روتي، أو إيدا فايفر.

وتتمحور هذه الأعمال حول أنماط التفكير والعوالم البصرية وفئات المعرفة التي تركت بصمتها الاستعمارية والتي لا تزال سارية المفعول حتى اليوم، حيث يتم الكشف عن بنياتها التاريخية والتأمل فيها. في أبحاثهم التي تتناول تقارير السفر، وقصص الحياة، وعوالم النباتات، والصور الفوتوغرافية، وغيرها من الأشياء، يتتبع الفنانون تجارب القمع والمقاومة والهجرة. ويبحثون أين وكيف لا تزال آثارها مرئية. وفي الوقت نفسه، يتناولون بشكل نقدي كيفية التعامل مع الأرشيفات والمواد الأرشيفية اليوم، والدور الذي يضطلعون به هم أنفسهم بصفتهم منتجي المعرفة.

لا يكتفي المعرض بكشف الثغرات في كتابة التاريخ فحسب، بل يتساءل عن طبيعة المعرفة التي تم إنتاجها في سياق المشاريع الاستعمارية ونشرها في أوروبا. كيف ومن الذي ينتج المعرفة عن العالم؟ كيف تستمر الآثار المعقدة للتشابك بين العنصرية والتمييز الجنسي حتى يومنا هذا، وكيف يمكن التفكير في النسوية وممارستها بطريقة عابرة للثقافات وقائمة على التضامن؟

مشروع تعاوني مع «الجمعية الجديدة للفنون التشكيلية» بمشاركة أكينبودي أكينبيي، وحسن أكسايجين وآيكان سافوجلو، وماريا تيريزا ألفيس، ناتالي أنغيزومو مبا بيكورو وآنايس هيرود-لويزادات، وبولين بودري ورينات لورينز، وأنتي غريي (المعروفة باسم AGF)، وراجكامال كالون، وسوزان كريمان، وماريسا مازا، وجوديث راوم، وكاترين وينكلر، وماتيلد تير هاين، ومويرا زويتل

من تنسيق Projektgruppe Oliver Baurhenn, Dorothee Bienert, Marisa Maza, Antje Weitzel, Jole Wilcke, Moira Zoitl. Kuratorische Assistenz Isabelle Stamm